تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رسائل مولانا ( معرب عاكوب ) — صفحة 507

مساهمون:

ص٥٠٧
قوله في الصفحة 156 ، السّطر 13 : « ارحم من في الأرض يرحمك من في السّماء . . . » انظر في شأنه توضيح الصفحة 140 ، السّطر 16 . قوله في الصفحة 156 ، السّطر 18 : « إكرام أهل الهوى . . . » بيت استعمل أربع مرّات في رسائل مولانا . وقائله مجهول . قوله في الصفحة 156 ، السّطر 19 : « أنا عند المنكسرة قلوبهم فاطلبوني عندهم . . . » حديث شريف روي في كشف الأسرار على هذا النحو : « أنا عند المنكسرة قلوبهم من أجلي » . ( كشف الأسرار ، ج 9 ، ص 283 ) . قوله في الصفحة 157 ، السّطر 1 : « اتّقوا فراسة المؤمن . . . » حديث نبويّ . ( الجامع الصغير ، ج 1 ، ص 11 ) . قوله في الصفحة 157 ، السّطر 3 : « ليس قرية وراء عبّادان . . . » مثل . وقد أثبته الميدانيّ ضمن الأمثال المتأخّرة ( مجمع الأمثال ، ج 2 ، ص 257 ) . وقد استعمل هذا المثل في الفارسية أيضا ، على غرار ما يقول الشاعر منوچهري :
[ 316 ] ليس هناك مكان لعلوّ همّته * إذ لا قرية أبعد من عبّادان
( ديوان منوچهري ، ص 112 ، والتعليقات ص 263 ، كذلك « الأمثال والحكم » للعلّامة دهخدا ، ج 3 ، 1375 ) . قوله في الصفحة 157 ، السّطر 3 : « فإن تتجاوز ذلك الوليّ للإنعام فليس لك سوى اليأس . . . » يعني : إن تترك ذلك الرّجل الكريم ، فستصل إلى اليأس ( أو إن لم تغدق عليه فسييأس ) .