تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رسائل مولانا ( معرب عاكوب ) — صفحة 510

مساهمون:

ص٥١٠
( الأمثال والحكم ، ص 268 ) . قوله في الصفحة 163 ، السّطر 14 : « قال الحواريّون لعيسى . . . » كلام معروف كان محلّ استفادة مولانا في كتابيه « فيه ما فيه » و « المثنوي » . ( فيه ما فيه ، تعليقات المرحوم فروزانفر ، ص 345 ) .

الرّسالة التاسعة والعشرون :

قوله في الصفحة 166 ، السّطر 17 : « الهمّة لأنها تقدّم ضروب العناية . . . » مأخوذ من مخزن الأسرار لنظامي ( طبعة وحيد ، ص 90 ) .

الرّسالة الثلاثون :

قوله في الصفحة 167 ، السّطر 15 : « إنّ في هذا الطريق مئة ألف إبليس له وجه إنسان . . . » بيت من قصيدة للشاعر سنائي ( ديوان سنائي ، بتصحيح المرحوم مدرّس رضوي ، ص 656 ) . قوله في الصفحة 167 ، السّطر 18 : « في هذه العتبة المليئة بالتلبيس . . . » من حديقة الحقيقة لسنائي . وهو في الحديقة هكذا :
في هذه العتبة المليئة بالتلبيس * يأكل إبليس الخبز بقوله : « لا حول ولا قوّة إلا باللّه »
( ص 676 ، البيت 3 ) . قوله في الصفحة 168 ، السّطر 4 : « عندما تكون عيننا التي تبصر الباطن فاسدة . . . » بيت شعر للشاعر نظامي وجاء في طبعة وحيد على النحو الآتي :
رسائل مولانا ( معرب عاكوب ) — صفحة 510 | جلال الدين الرومي / سبحانى