خدا گونه سازد و به آفريدگار جهان مختص و منتسب نمايد .
آنگاه كه ساعت شروع « جنگ بدر » نزديك مىشود ، محمّد ( ص ) را مىبينيم كه پس از ايجاد هماهنگىهاى لازم جنگى و با درك لحظهء حسّاسى كه در راه اسلام قرار گرفته و سرنوشت آن را رقم خواهد زد و درحالى كه تعداد كثير سپاه دشمن را به نسبت تعداد اندك افراد تحت فرماندهى خود مشاهده مىكند ، با چشمان خود به آسمان نگريسته مىگويد :
« بارالها ! اگر اين عدّه كشته شوند هرگز در زمين كسى ترا پرستش نخواهد كرد ، خدايا اينك وعدهات را به انجام رسان « 1 » .
همين كلمات ساده ، به وضوح دلالت دارد كه « جنگ بدر » همچون جنگهاى « كان « 2 » » يا « استرليتز « 3 » » و يا « سنگاپور « 4 » » نبوده است .
اين اسطوره و حماسهء بزرگ ، با نبوغ تواناى محمّد ( ص ) و ارادهء خارقالعادّه او از يك پيروزى به پيروزى ديگر تا جنگ « حنين » ثبات و ادامه مىيافت .
هامش
( 1 ) . اللهم ان تهلك هذه العصابهء لن تعبد فى الارض ، اللهم انجز ما وعدت . . . « طبرى » در تاريخ خود / ج 2 / صفحهء 149 نيايش پيامبر اكرم ( ص ) را به قرار زير آورده است .
اللهم ان تهلك هذه العصابهء اليوم لا تعبد . . . / مترجم /
( 2 ) . كانCaneجنگى كه در قرن سوّم قبل از ميلاد به وقوع پيوست و طىّ آن ارتش روم توسّط فرمانده قرطاجنى بنام « هانيبال » شكست خورد و بدينسان رعبى عظيم در دل روميان افكنده شد .
« هانيبال » ( 247 - 128 ق . م ) بزرگترين دشمنى بود كه روميها براى خود سراغ داشتند . وى در 221 ق . م جانشين همسر خواهرش « هازدروبال » شد و فرماندهى ارتش قرطاجيهء اسپانيا را به عهده گرفت . . . هر چند اطّلاعات ما دربارهء وى از طريق دشمنان او مىباشد ، ولى در مجموع « هانيبال » را فرماندهى مهربان و عادل برشمردهاند . . . و از بزرگترين فرماندهان نظامى در طول تاريخ . . « الموسوعهء : العربيهء الميسر » / باشراف محمّد شفيق غربال / صفحهء 1887 - « المنجد » / بخش معجم الاعلام الشرق و الغرب / صفحهء 432 / در ذيل ماده « كان » آورده است :
شهرى است از شهرهاى ايتاليا كه در آن « هيبل » در سال 216 ق . م بر لشكر رومانى پيروز گرديد . . . / مترجم /
( 3 ) . جنگى كه در آن ناپلئون در سال 1804 بر ارتش نمسوى غالب آمد « ع . ش » يا « اوستريا » از كشورهاى اروپاى وسطى كه ميان آلمان و سويس و ايتاليا و يوگسلاوى و مجارستان قرار دارد . اين كشور قبل از سال 1918 تحت فرمانروايى يك امپراطورى گسترده با مجارستان متّحد بود . . . ( المنجد / معجم الاعلام الشرق و الغرب / صفحهء 540 ) / مترجم /
( 4 ) . جنگى كه ژاپنىها طىّ حملات گستردهاى به شبه جزيرهء مالاكا در سال 1942 شهر « سنگاپور » را از اشغال انگلستان خارج ساخته و نيروهاى بريتانياى كبير را مجبور به تسليم نموده و خود شهر مزبور را تصرّف كردند « ع . ش » .
البتّه اين شهر سه سال بعد يعنى در سپتامبر 1945 مجدداً به اشغال انگلستان در آمد .
« سنگاپور » شبه جزيرهاى است در انتهاى شبه جزيرهء « مالاكا » در جنوب آسيا كه 534 كيلومتر مساحت و 1120800 تن جمعيّت دارد .
در سال 1819 ميلادى انگليسى ها آن را متصرّف شدند و تا سال 1946 در دست داشتند ، از آن پس جزو كشورهاى مشترك المنافع قرار گرفت ، مركز مهم تجارتى ميان اقيانوس كبير و اقيانوس هند مىباشد زيرا « بندر سنگاپور » در كنار « تنگهء مالاكا » قرار دارد كه ايستگاه مهم تجارتى است .
( ر . ك به فرهنگ فارسى / دكتر محمّد معين / به نقل لغت نامهء دهخدا / ج 22 / صفحهء 670 - دائرهء المعارف فارسى / دكتر غلامحسين مصاحب / ج 1 / صفحهء 1352 ) / مترجم / .