تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مجموعه رسائل ومصنفات كاشانى — صفحة 588

مساهمون:

ص٥٨٨
حيفا عليها وجورا لا عدلا وقسطا ، وبقي الاحتياج إليها في العالم مع عدمها ، كما أن لو كان البصل زعفرانا والدّفلى أقحوانا ولم يوجد البصل والدّفلى أصلا لحرمت « 1 » النّاس من منافعها « 2 » وتتضرّروا « 3 » في مناحجهم بفقد هما مع امكان وجودهما ، وكما لا يختلج في صدرك أنّ البصل لو « 4 » لم يكن زعفرانا والقيصوم ضيمرانا والكلب أسدا والعنز « 5 » جملا والجماد « 6 » حيوانا والحيوان انسانا والتبدي عنبا والوهم عقلا فلا ينقد حنّ « 7 » في بالك أنّ الناقل « 8 » لما ذا لم يكن سحبانا « 9 » والفقير « 10 » سلطانا والشقيّ سعيدا والجاهل الشّرير عالما « 11 » خيرا نحريرا ، إذ لو كان كذلك لاضطرّ السّلطان إلى صنعة الكنس والحكيم المتألّه إلى مباشرة « 12 » الرّجس ، فما بقي التّناسب على تقدير التّماثل ولم يبق السّلطان سلطانا ولا القهرمان « 13 » قهرمانا ! ولاختلّ النّظام « 14 » وظهر الهرج والمرج فلم « 15 » يكن ذلك عدلا بل كان جورا وظلما ! فالعدل هو تسوية الموادّ والأشباح بحسب الصّور والأرواح « 16 » ، وتعديل الأمزجة بحسب الأنواع وتوزيعها على الأصناف والأشخاص وتوجيه الأفراد من الأجناس إلى ما يناسبها من الأمور والأشغال « 17 » ، فمن أساء في عمله « 18 » وأخطأ في اعتقاده فإنّما ظلم « 19 » نفسه بظلمة « 20 » جوهره وقصور / 9
NB
/ استعداده ، وكان أهلا للشّقاوة في معاده ينادي على لسان المالك : « 21 » « 22 » مهلا فتداك « 23 » أوكتا فوك تفح « 24 » . وإنّما قصر استعداده « 25 » وأظلم جوهره لعدم امكان كونه أحسن ممّا وجد ، كما لا يمكن أن يلد القرد « 26 » انسانا - مثلا « 27 » - في أحسن صورة وأكمل سيرة
وَلا يَزالُونَ
« 28 »
مُخْتَلِفِينَ إِلَّا مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ
هامش
( 1 ) . س : تحرمت ( 2 ) . د ، ن : منافعهما ( 3 ) . ع : تضرّوا ( 4 ) . م : لم لم ( 5 ) . م ، د ، ن : العير ، ع : والكلب اشدّا العنز ( 6 ) . م : الحمار ( 7 ) . د : يتقدّحنّ ، س ، م : فلا تيقدحن ، ك : فلا تيقد حسن ( 8 ) . د ، ن : الباقل ( 9 ) . ن : سبحانا ( 10 ) . ن : القعير ( 11 ) . ن : - عالما ( 12 ) . س ، د ، م : منامرة ( 13 ) . ك ، س ، م : قهرمان ( 14 ) . م : قطهر ( 15 ) . ن : ولم يكن ( 16 ) . ن : الارداؤ ( 17 ) . م : الاسعال ( 18 ) . ع : علمه ( 19 ) . ن : + على ( 20 ) . ع : يظلمه ، س ، م : بظلم ( 21 ) . د : الملك ، ( 22 ) . د : + شعر ( 23 ) . د ، ن : فيداك ( 24 ) . ع : تفخ ، د : نفخ ( 25 ) . ك : الاستعداد ، ن : لاستعداد . ( 26 ) . ع : القردة ( 27 ) . ع ، د : مثلا انسانا ( 28 ) . ن : لا يزال العين
مجموعه رسائل ومصنفات كاشانى — صفحة 588 | عبد الرزاق الكاشاني ( القاشاني )