تشريق چهارم در محبّت بنده با حق - تعالى -
قال اللّه « 1 » - تعالى - :
وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَداةِ
« 2 »
وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ
« 3 » اوّل مرتبهء محبّت حق « 4 » أرادت است وآن نوري بود در دل مقتضى رغبت « 5 » تامّ به هجرت از خلق سوى حق - تعالى - « 6 » مقرون به صدق نيّت ؛ انّما لامرئ ما نوى فمن كانت هجرته إلى اللّه ورسوله فهجرته إلى اللّه ورسوله « 7 » .
ومحب « 8 » را در اين مقام توجّه به حقّ واعراض از خلق لازم بود « 9 »
قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ
« 10 » شعر :
هجرت الخلق طرّا في هواكا * وأيتمت العيال لكي أراكا
فلو / 27 - NB / قطّعتني من كلّ ارب « 11 » * لما حنّ الفؤاد إلى سواكا « 12 »
بيت « 13 » :
روى در روى تو آرم پشت بر عالم كنم * ديگران را قبله ديوار است ما را روى تو
از مألوفات وعادات به زهد دورى جويد واز لذّات وشهوات صبورى گزيند
لِلْفُقَراءِ الْمُهاجِرِينَ
« 14 »
الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيارِهِمْ وَأَمْوالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَ
هامش
( 1 ) . ش : - قال اللّه تعالى
( 2 ) . د : بالغداة
( 3 ) . قسمتى است از كريمهء 28 الكهف .
( 4 ) . ش : + تعالى
( 5 ) . ش : هستى ، ن : رغبتي ، د : باندازه تحرير يك كلمه سفيد است .
( 6 ) . ن : - تعالى
( 7 ) . حديثي است نبوي كه در بعضي از مصادر بصورت كامل نقل شده است بنگريد : بحار الأنوار ج 70 ص 249 ؛ ودر بعضي ديگر قسمت دوّم آن [ فمن كانت هجرته . . . ] ضبط نشده است . بنگريد : مصباح الشريعة ص 5 بحار الأنوار ج 70 ص 210 . نيز بنگريد : صحيح بخارى ج 1 ص 175 . سنن ترمذي ج 4 ص 154 شمارهء 1647 .
فتح الباري ج 1 ص 9 . اتحاف السّادة المتقين ج 2 ص 380 ، ج 3 ص 100 . تاريخ بغداد ج 4 ص 244 . ج 6 ص 153 ، ج 9 ص 326 . شرح السّنة ج 9 ص 211 .
( 8 ) . ش : محبت
( 9 ) . ش : آيد
( 10 ) . قسمتى است از كريمهء 91 الأنعام .
( 11 ) . ش ، د : أدب
( 12 ) . ش ، د : - بيت دوّم .
( 13 ) . ن : شعر
( 14 ) . ش ، ن ، د : - المهاجرين