28 - از خطبههاى آن حضرت عليه السلام است ( كه در بى اعتمادى به دنيا و مهيا شدن براى آخرت مى فرمايد : )
( 1 ) پس از ستايش حضرت بارى و درود بر پيغمبر اكرم ، بتحقيق دنيا پشت كرده و به مفارقت و جدائى ( شما را از چيزهائى كه به آن علاقه داريد ) آگاه مى نمايد ، و آخرت نزديك و آشكار شده است ( دنيا براى هر كس در گذر است و آخرت كه به مردن تحقّق پيدا مىكند آمدنى است ، پس به دنياى فانى نبايد دل بست و براى رفتن به جايگاه هميشگى بايستى آماده گرديد ) ( 2 ) آگاه باشيد امروز ( مدّتى كه از عمر باقى مانده بر اثر انجام كارهاى نيكو و رسيدن به اخلاق پسنديده ) روز مضمار و روز مهيّا شدن است ( كه از لذّات دنيوىّ بايد چشم پوشيد ) و فردا ( آخرت ) روز پيشى گرفتن است ( مضمار مدّتى را گويند كه اسبها را براى روز مسابقه و اسب دوانى تربيت ميكنند به اين طريق كه مدّتى بر عليق اسب مى افزايند تا خوب فربه و پر زور گردد ، پس از آن مدّتى تدريجا آنچه بر عليق افزودهاند كم ميكنند تا بقرار عادى برسد و اسب از خامى بيرون آيد و براى روز مسابقه حاضر باشد ) و پيشى گرفتن ( برندهء مسابقه ) بهشت است ، و پايان ( عقب مانده ) آتش است ( هر كه در اين مدّت مضمار خود را به اعمال صالحه و اخلاق پسنديده رياضت داد و تربيت نمود ، فردا در آن ميدان امتحان سبقت گيرد و بهشت را بربايد ، و هر كه در آن كوتاهى نمود و غفلت ورزيد فردا خوار و شرمسار گرديده در آتش داخل شود ) ( 3 ) پس آيا نيست كسى كه پيش از رسيدن مرگش از گناه خود توبه كند و آيا نيست كسى كه پيش از
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 100
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص١٠٠