سال تاريخ وفات او به رى كردم حساب * گر حساب « ك ه » نبود « سنهء خمسين » بود « 481 »
و اين واقعه صباح يكشنبه بيست و پنجم ذى حجه ، موافق اول روز فروردينماه جلالى در رى وقوع يافت . *
مصرع
هفتاد و دو سال عمر آن حضرت بود
پنجاه سال بر سرير سلطنت و مستقر خلافت آيين جهانگشايى و قوانين فرمانروايى به عالميان نمود . جهان را به عدل و داد و تعمير بلاد و توفير عباد معمور و آبادان فرمود . از سرحد چين تا نهايت مصر و روم و از اقصاى تركستان تا پايان هندوستان تابع فرمان او بودند و امثله و احكام همايون را امتثال و انقياد مىنمودند و معارك و مهالك كه به كرّات و مرّات در اطراف ولايات مرتّب و موصوص شد .
هميشه آن حضرت بر وفق
وَ اللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشاءُ
« 482 » به فتح و نصرت مؤيد و مخصوص گشت و در هيچ مصاف مقهور و مغلوب نشد و در هيچ معركه مكسور و منكوب نيامد و اوقات همايون و ساعات ميمون بعد از اداى مفروضات و قضاى مستحبّات به ضبط مهمات ملكى مصروف بود و زمام اهتمام به صوب مصالح دين و دولت انعطاف مىفرمود و پيوسته پيرامون مجلس عالى افاضل موالى و اماثل اهالى حاضر بودند و در فواصل اوقات و فواضل ساعات به مباحثهء علوم دينيه و مذاكرهء فنون يقينيّه و قراءت كتب تفسير و حديث و فقه و تواريخ اشتغال مىنمودند و آن حضرت در سفر و حضر ايام بيض و سرماهها الّا ما شاء اللّه روزه مىداشت و هر هفته شب دوشنبه و پنجشنبه و جمعه حافظان خوش الحان به تلاوت كلام ملك علام مشغول
هامش
( 481 ) . [ سنهء خمسين از لحاظ عدد برابر است با 875 كه اگر ك و ه - 25 از آن كم شود سال 850 به دست مىآيد . ماده تاريخ مرگ او را « شمشير » هم گفتهاند . ]
( 482 ) . سورة آل عمران 13 .