اللهم إني أسئلك من علمك بانفذه ، و كل علمك نافذ ، اللهم إني أسئلك بعلمك كله .
« بار الها از تو سؤال مى كنم به نافذترين علمت ، و همهء علم تو نافذ است ، بار الها از تو سؤال مى كنم به همهء علمت » .
آيا حقيقت واجب تعالى وجود به شرط لا است يا وجود لا به شرط ؟
اصحاب سلوك و عرفان و مشايخ معرفت و صاحبان يقين اختلاف دارند در اينكه حقيقت واجب ( جلّ سلطانه ، و بهر برهانه ) عبارت است از وجود به شرط آنكه اشياء به همراه أو نباشد كه از آن تعبير مى كنند به « به شرط لا » و مرتبهء احديت و تعين اول و هويت غيبيه و « مرتبهء عماء » بنابر قولى . [ 1 ] يا آنكه حقيقت واجب عبارت است از وجودى كه نسبت به همراه بودن اشياء با أو شرطى در آن نباشد .
هامش
[ 1 ] و بنابر قول ديگر مرتبهء عماء مرتبهاى است كه لا اسم له و لا رسم له ، و علم مستأثرى است كه مخصوص ذات تعالى است . ( مترجم )