تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ظفرنامه ( قسم الاسلاميه ) ( فارسى ) — صفحة 105

مساهمون:

ص١٠٥

حرب طاهر با لشكرهاى امين و ظفر يافتن

وز آن‌رو چو بغداديان از نبرد * به بغداد رفتند با گُرم و درد به بغداد در فتنه آمد پديد * سپاه از امين ز اين سبب سركشيد همى گفت هركس ز عهد پدر * امين چون گرفته‌ست اكنون گذر 160 ورا نيز شاهى نباشد درست * دگر شاه آيد در اين كار چست « 1 » ورا نيز كردند خلع آن سپاه * از او خواستندى شدن رزمخواه امين كرد كوشش به تدبير و را * كه آوردشان دل از آن بازجا بسى چيزشان داد و فتنه نشاند * به جنگ عدو باز لشكر براند بفرمود تا عبد رحمن « 2 » گرد * كه ابناوى « 2 » او را همه‌كس شمرد 165 بشد با سپه بيست باره هزار * به پيكار طاهر بدان كارزار در ازنا « 3 » و همدان رسيدند به هم * دو رويه برآمد ز شيپور دم بسى جنگ جستند و بغداديان * به همدان شدند ديده بىمر زيان از آن شهر جستند يكسر پناه * عدو داشت محصورشان تا دو ماه همه روزه بودى دو رويه نبرد * به شهر اندرون شد از اين تنگ خورد 170 سپهدار بغداد زنهار خواه « 4 » * ز طاهر شد و رفت بيرون به راه پذيرفت زنهار و دادش امان * يكى ماه بودش به پيش آن زمان ز بغداد امين لشكرى جنگجو * به يارى فرستاده بد پيش او حرشى « 5 » سپهدارشان در نبرد * كه عبد اللّه او را پدر نام كرد
هامش
( 1 ) ( ب 160 ) ( دوم ) . در اصل : شاه آمذ ؛ آيا مصراع دوم را بدين‌گونه هم مىتوان خواند ؟ : « دگر شاه بايد در اين كار جُست » . ( 2 ) ( ب 164 ) . سب : عبد الرحمن . ( دوم ) : در اصل : پايبارى ؟ ؟ ؟ : ابناوى - عبد الرحمان بن حيله ابناوى ( ترجمه تاريخ طبرى ، ج 12 ، ص 5467 ) ( 3 ) ( ب 166 ) . در اصل و سب : ارنارد . « ازناو » ناحيه‌اى نزديك همدان است . ( 4 ) ( ب 170 ) . سب : زنهار خورد . ( 5 ) ( ب 173 ) . در اصل : حرشى - « وقتى محمد مخلوع ، عبد الرحمن ابناوى را به همدان فرستاد ، دو پسر حرشى ، عبد الله و احمد را با سپاهى بزرگ از مردم بغداد از پى وى فرستاد . . ( ترجمه تاريخ طبرى ، ج 12 ، ص 5467 ) و همچنين هرش نيز ثبت شده است : « وقتى كار محاصره بر محمد سخت شد ، يكى از سرداران خويش را كه ذريح نام داشت بگفت تا اموال و ذخاير كسان را از مسلمان و غير مسلمان مصادره كند ، يك سردار ديگر را به نام هرش نيز با او همراه كرد . » ( مروج الذهب ، ج 2 ، ص 408 )
ظفرنامه ( قسم الاسلاميه ) ( فارسى ) — صفحة 105 | حمد الله مستوفى قزوينى / منصوره شريف زاده