تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ظفرنامه ( قسم الاسلاميه ) ( فارسى ) — صفحة 430

مساهمون:

ص٤٣٠
9105 غلط رفت ، خود از دوكون ذات او * مرادِ خدا بود بىگفت‌وگو « 1 » اسامىّ سيّد بگويم كنون * كه چند است و هريك چگونه‌ست و چون ( 190 )

ذكر اسامى مصطفى ، صلّى اللّه عليه

صد و چارده نام آمد ورا * چو سوره ز قرآن فرو از سَما « 2 » صد و هشت از آن از زبان عرب * مر او راست نام و خطاب و لقب وز آن بيست اندر كلام و خبر * دگرها به تاريخ و تفسير در 9110 از آن بيست باشد محمّد نخست * چو محمود و چون احمد آمد درست رسول و نبىّ و حبيب و بشير * مزمّل ، مدثّر ، مقفّى ، نذير نبىّ رحمه و توبه و مَلْحَمَه « 3 » * چو ماحى كزاو محو شد بَد همه چو طه و يس و عاقب « 4 » همان * دگر حاتم و حاشرش بعد از آن به تفسير و تاريخ هشتاد و هشت * خطابِ رسول خداوند گشت : 9115 چو اوّل ، چو آخر ، چو اولى ، امام * چو آمر ، چو أُمّى ، امين داشت نام دگر ابطحىّ و چو برهان ، بيان * چو بآر و چون باطن آمد همان چو حامد ، چو حافظ ، « 5 » چو حجّة ، حكيم * چو حقّ و خليل و مشفّع ، حليم چو داعى ، چو رحمة ، چو سيّد ، سراج * چو سابق ، چو شافى ، « 6 » شهيد است و ناج « 6 » شفيع و شكور و صفى همچنان * چو صادق ، چو صاحب ، ضحوك « 7 » است همان 9120 چو طيّب ، چو طاهر ، چو ظاهر ، عزيز * عربىّ و عبد اللّه‌اش نام نيز
هامش
( 1 ) ( ب 9105 ) . « لولاك لما خلقت الأفلاك » ؛ و نيز « لولا محمّد ( ص ) ما خلقت الدّنيا و الآخرة . . . الخ » كه پيش از اين شرح آن آمده است . ( 2 ) ( ب 9106 ) . در اصل : فرو از شما . سما - آسمان . ( 3 ) ( ب 9112 ) . در اصل : و ؟ ؟ ؟ و ؟ ؟ ؟ ه و ملجمه . طبرى : نبىّ التوبه و الملحمة . و الماحى : الّذى يمحو اللّه به الكفر . ( طبرى ) يعنى : نبىّ الرّحمه ، نبىّ التّوبه و نبىّ الملحمه . ( 4 ) ( ب 9113 ) . در طبرى : « فسألت سفيان : ما العاقب ؟ قال : آخر الانبيا ؛ و نيز در طبرى : « و الحاشر ؛ الّذى يحشر النّاس على قدمىّ . ( 5 ) ( ب 9117 ) . در اصل : حافط . ( 6 ) ( ب 9118 ) . در اصل : شآف ؛ . . . تاج . ( 7 ) ( ب 9119 ) . در اصل : صحركست .