تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شاه اسماعيل نامه ( فارسى ) — صفحة 327

مساهمون:

ص٣٢٧
ز آهن قبايان زرّين « 1 » كلاه * چو سدّ سكندر شدش قلبگاه 3730 ز خيل سلاطين رستم مصاف * هزاران صف آراست چون كوه قاف كشيدند تركان خنجر « 2 » گذار * صف از هردو سو همچو مژگان يار ز درگاه خاقان گيتىگشاى * روان شد يكى كوه آهن ز جاى پلنگان آن كوه آهن‌سوار * چو غرّنده شيران به عزم شكار به هر لَخت « 3 » از آن كوه زرّين كمر * اتاقه چو كبك درى جلوه‌گر 3735 ستوران « 4 » ز « 5 » نعل آتش افروخته « 6 » * وز آن پشت گاو زمين سوخته « 7 » نهنگ كمند اژدهاى كمان * قرار از زمين برد « 8 » ، هوش از زمان دليران كمان خدنگ از نبرد * كشيد و گشادند و « 9 » افكند مرد « 10 » تفك همچو مار دو سر فتنه‌زاى * چه « 11 » مارى كه از مهره شد جان‌رباى به لب‌ها نفير قيامت صفير * چو قنديل زرّين لبالب به « 12 » تير 3740 [ علم در صف كين علامت شده * دم ناى صور قيامت شده « 13 » ] خدنگ پياپى روان در ستيز * پى جان و جان از پىاش « 14 » رفته « 15 » تيز ز پيكان نى « 16 » نيزه « 17 » چون نيشكر * ز منقار طوطى شده بهره‌ور هوا شد ز دود تفك پر ز ميغ * درو « 18 » برق سوزان درخشنده تيغ « 19 » وز « 20 » آن دودناك ابر دريا ستيز * تفك مهره‌ها هر طرف ژاله‌ريز 3745 زره حلقه چون زلف جانان شده * بلاى دل و آفت جان شده گذشتى چنان از سپر تير « 21 » كين * كه آه اسيران كمند « 22 » برين كمند بلا مايهء ابتلا * هزبران اسير كمند بلا سر نيزه زيور ز و الا گرفت * ز خار سنان شعله بالا گرفت
هامش
( 1 ) . چ : آهن . ( 2 ) . ب : صحرا . ( 3 ) . ب : بخت . ( 4 ) . م : سواران . ( 5 ) . د : ( ز ) . ( 6 ) . ب و م : افروختند . ( 7 ) . ب و م : سوختند . ( 8 ) . ب و د : و . ( 9 ) . چ : ( و ) . ( 10 ) . م : اين بيت پس از بيت 3747 آمده است . ( 11 ) . ب و م : چو . ( 12 ) . ب ، م ، د و چ : ز . ( 13 ) . ت : ندارد ، متن براساس ب نوشته شد . ( 14 ) . ب : در تنش . ( 15 ) . چ : رفته از نيش . ( 16 ) . چ : بى . ( 17 ) . ب : تير . ( 18 ) . ب و م : در آن . ( 19 ) . ب : رخشنده ميغ ( ! ) ؛ د : ميغ ( ! ) . ( 20 ) . ب ، م ، د و چ : در . ( 21 ) . ب : سرش تيغ . ( 22 ) . ب ، م ، د و چ : ز چرخ .