تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شاه اسماعيل نامه ( فارسى ) — صفحة 318

مساهمون:

ص٣١٨
به گيلان فرستاد [ و ] دريا كنار * رسولى شتابان چو ابر « 1 » بهار كه آيند يكسر به فرّ و شكوه * نهنگان دريا پلنگان كوه فرستاد كس سوى شيراز « 2 » تيز * كه كشورگشايان آيين ستيز 3560 شوند از سر كينه راه‌آزماى * رسانند بر چرخ آواز پاى « 3 » شد از لار و [ ششتر ] « 4 » طلبكار مرد * رسيدند مردان آيين نبرد هزبران كرمان و مُكران « 5 » زمين * به آهنگ جولان چو شير غرين سلاطين [ و ] خاقان ملك عراق * رسيدند هريك به صد طمطراق سپاهى چو « 6 » جمع آمد « 7 » از هر ديار * چنين خواست خاقان جم اقتدار 3565 كه نام‌آوران عرض لشكر كنند * ز « 8 » خود [ و ] زره زيب و زيور كنند كشيدند صف سروران سپاه * ز گرد سپه « 9 » آسمان شد سياه سنان‌ها به دوش يلان پرشكوه * چو برق درخشان ز بالاى كوه علم‌ها چو خوبان بالابلند * رساندند « 10 » بر اوج « 11 » گردون كمند ز هر سو شترهاى گردون « 12 » قطار * در و دشت از آن « 13 » غيرت كوهسار « 14 » 3570 قباآهنان با كمرهاى زر « 15 » * شد آراسته كوه‌ها از كمر كمند دليران بيدادكوش * چو ماران ضحّاك بر گرد دوش فلك سر علم را نشيمن شده * ز خاكستر آيينه روشن شده سر طوق « 16 » كين بر سپهر دو رنگ * شد از پرچمش زهره را تار چنگ ز گلگون سپر سركشان بهره‌ياب * بر او « 17 » قبّه چون در « 18 » شفق آفتاب 3575 كشيدند بهر سپهر احتشام * چو خنگ فلك ابلق تيزگام پرى [ صورتى ] « 19 » لعبتى « 20 » نازنين * به جولانگرى همچو آهوى چين
هامش
( 1 ) . ب ، م ، د : باد . ( 2 ) . چ : تدبير ( كذا ! ) . ( 3 ) . ت و ب : بىنقطه آمده است . ( 4 ) . ت : شش ( ! ) ؛ ب : شوشدر ؛ م : ششدر ؛ چ : شد آن لاد تند ( ! ) متن براساس د نوشته شد . ( 5 ) . چ : گردان . ( 6 ) . چ : كه . ( 7 ) . ب : شد جمع . ( 8 ) . م : به . ( 9 ) . ب : سپاه . ( 10 ) . م : رسانيد . ( 11 ) . ب : لوح . ( 12 ) . ب ، م ، د و چ : جنگى . ( 13 ) . ب : وز آن دشت در ؛ چ : ازو . ( 14 ) . م : ز آن غيرت لاله‌زار . ( 15 ) . م : ( با ) كمرها به زر . ( 16 ) . م : طوغ ؛ د : چوق . ( 17 ) . م : آن . ( 18 ) . م : از . ( 19 ) . ت و م : صورت . ( 20 ) . م : ( ى ) .