تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شاه اسماعيل نامه ( فارسى ) — صفحة 296

مساهمون:

ص٢٩٦
ز تو حكم ، كشورستانى « 1 » ز ما * به دشمن نبردآزمايى ز ما پس از مشورت شاه جم‌اقتدار * فرستاد جمعى پى كارزار دميدند « 2 » شيران هنگام‌گير * دم اندر دم اژدهاى نفير تفك‌ها به دست « 3 » از هواى ستيز * شد از هر طرف آتش فتنه تيز 3150 خبردار شد خصم گردون شكوه * كه آمد قيامت به الوندكوه بجنبيد از جا چو شير و پلنگ * چو شير و پلنگش تمنّاى جنگ دو لشكر [ روان ] « 4 » گشت از هر كران * بجنبيد از جا دو كوه گران يلان بر كمر هر طرف تيغ تيز * به تيغ و كمر كوه‌ها در ستيز سر نيزه‌ها بر فلك كرد « 5 » راه * شده آفت چشم خورشيد و ماه 3155 چمن‌ها علم‌هاى « 6 » كين سربه‌سر * گل و سوسنش تيغ و تيز [ و ] سپر « 7 » ز گرد « 8 » سپه سروران زمان * زمين سربه‌سر رفت بر آسمان دو پيكان رسيده به « 9 » هم از دو سوى * دو پردل شده از دو سو روبه‌روى [ ز پيكان گره بسته « 10 » در « 11 » سينه‌ها * سر از سينه‌ها برزده كينه‌ها ] « 12 » ز غرّيدن كوس روئين اساس * شده آسمان و زمين پر « 13 » هراس 3160 علم‌هاى و الا همه دل‌پسند * بلا « 14 » همچو خوبان بالابلند مه سر « 15 » علم بر فلك كينه‌خواه * به ناخن خراشيده رخسار ماه تفك‌ها كز آتش شرربار بود * چمن‌هاى كين را گل نار بود « 16 » ز نوك سنان‌هاى زهر آبدار * نشاندند خار و گل آمد به بار « 17 » سنان گشته سوزن ز پيكان تير * شكاف بدن ز آن « 18 » عمارت‌پذير « 19 » 3165 زره گشته موج بلا سربه‌سر * يلان در لباس فنا جلوه‌گر
هامش
( 1 ) . ب ، م ، د و چ : گشايى . ( 2 ) . ب : رسيدند ؛ چ : دويدند . ( 3 ) . ب : پر است . ( 4 ) . ت : كران ( ؟ ) متن براساس ب نوشته شد . ( 5 ) . ب ، د و چ : كرده . ( 6 ) . ب ، د و چ : علم‌ها چمن‌هاى . ( 7 ) . ب : تبر . ( 8 ) . چ : گرز . ( 9 ) . چ : چو پيكان رسيدند ( به ) . ( 10 ) . م ، د و چ : كينه . ( 11 ) . م : از . ( 12 ) . ت : ندارد ، متن براساس ب نوشته شد . ( 13 ) . چ : در . ( 14 ) . ب و م : به بالا . ( 15 ) . چ : سراسر . ( 16 ) . د : از اين بيت تا بيت 3170 پس از بيت 3148 آمده است . ( 17 ) . ب : ندارد . ( 18 ) . ب : را . ( 19 ) . چ : شكاف عمارت بدان را پريز ( ! ) ؛ د : اين بيت با بيت پيشين ، پس و پيش است .