تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شاه اسماعيل نامه ( فارسى ) — صفحة 190

مساهمون:

ص١٩٠
به چشم كم « 1 » ار بيندت آفتاب * به چشمش كشد « 2 » ميل آتش ، شهاب عدوّت « 3 » رسد گر به چرخ بلند * به گردن شود تار « 4 » مهرش كمند چو پرگار بايد « 5 » عدو را دو سر * كه « 6 » از خطّ حكمت نهد پا به در تو را راى پير است و بخت جوان * چنين كارها در جوانى توان 1080 فرود آى گو پير چرخ از سرير * كه شد نوجوانى چنين « 7 » تخت‌گير زند همّتت « 8 » خصم را بر زمين * اگر جا كند بر سپهر برين ندارى تو چون همّت از ما « 9 » دريغ * دريغ از چه داريم ما سر ز تيغ نداريم انديشه از « 10 » كارزار * تن ما و تقدير پروردگار به راه « 11 » تو داريم از سر « 12 » ، قدم * نداريم « 13 » از راه كين ، پاى كم 1085 همه رو به راه « 14 » رضايت « 15 » كنيم « 16 » * روان جان شيرين فدايت كنيم « 17 » پس آنكه ز بيعت لب آراستند * زمين بوسه دادند و برخاستند بيا ساقيا ساغر مى بيار * بهار است [ و ] مى خوش بود در بهار به كف لاله جام طرب يافته * به گلگشت صحرا عنان تافته بيا تا تماشاى صحرا كنيم * به صحرا رويم و تماشا كنيم 1090 تماشاى گلشن ، بهاران خوش است * بهاران به ديدار ياران خوش است

نامه نوشتن شاه عالميان به والى گيلان در باب عزيمت به جانب شروان و توجّه كردن با سپاه گران « 18 »

گهر سنج اين صفحهء دلنواز * چنين نامهء مشورت كرد باز
هامش
( 1 ) . چ : بد . ( 2 ) . م : كند . ( 3 ) . چ : عدويت . ( 4 ) . م : به گردون شود تاب . ( 5 ) . م : باشد . ( 6 ) . م و چ : گر . ( 7 ) . م : چنان . ( 8 ) . ب : همّتم . ( 9 ) . م : ندارى چو از ما تو همّت . ( 10 ) . د : در . ( 11 ) . م : براى . ( 12 ) . چ : سر از . ( 13 ) . م : نياريم . ( 14 ) . د : رو ( ! ) . ( 15 ) . ب : اجابت . ( 16 و 17 ) . چ : كنم . ( 18 ) . م : ندارد ؛ ب : نامه نوشتن عالم‌پناه به والى گيلان در باب عزيمت نمودن به جانب شيروان و توجّه نمودن به طرف آن ملك با سپاه گران : د : نامه نوشتن شاه عالميان به ميرزا على ، والى گيلان ، در باب عزيمت به شروان ؛ چ : نامه نوشتن شاه عالميان به والى گيلان در باب عزيمت به جانب شروان و توجّه نمودن به جانب آن ملك با سپاه گران .
شاه اسماعيل نامه ( فارسى ) — صفحة 190 | قاسمى حسينى گنابادى / جعفر شجاع كيهانى