تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شاه اسماعيل نامه ( فارسى ) — صفحة 155

مساهمون:

ص١٥٥
بود نازنين نيزه‌اش وقت كار * نهالى كه جز سر نياورد بار « 1 » علم گر كند تيغ را در مصاف * زند قاف را رخنه در « 2 » تن چو كاف گرش شاه بهرام چوبين به خواب * ببيند درو آتش افتد ز تاب به كوه ار برد هيبت او « 3 » شكوه * شود آب از هيبتش « 4 » تيغ كوه 400 هلال فلك نعل « 5 » يَكران اوست * خط استوا رُمح بىجان « 6 » اوست زده تاب و پيچ از نهيبش سنان « 7 » * كمان پيش تيرش « 8 » تواضع‌كنان ز تيغش شود « 9 » خود دشمن بتاب * چو نيلوفر از خنجر آفتاب از آن « 10 » شد بلند آفتاب اين‌چنين * كه رويش به خدمت نهد بر زمين بود راى او مهر عالم‌فروز * دگر احتياجى نباشد به روز 405 ز « 11 » فيضش جهان تازه شد چون بهشت * دگرگو ميا فصل ارديبهشت چو بر مسند سرورى پا نهاد * فلك داد تخت سليمان به باد كفش بحر و تيغش به كف در ستيز * نهنگىّ و جوهر بر آن « 12 » موج ريز بود آفتاب سپهر قبول * چراغ شبستان آل رسول الهى ز دور سنين و شهور * قصور جلالش نبيند قصور 410 عفا اللّه ز بيداد چرخ برين * خلل چون پذيرد اساس [ ى ] چنين محالست كاين دولت بر « 13 » كمال * ز سير فلك رو نهد در زوال بيا ساقى [ آن ] « 14 » ماه خورشيدچهر * كه جام تو شد غيرت ماه و مهر شرابم گرم دم‌به‌دم مىكنى * خدا يار بادت « 15 » كرم مىكنى مغنّى بيا نغمه را كن بلند * پى « 16 » بزم فرمانده « 17 » ارجمند 415 غجك شد صدف تار وى سلك « 18 » دُر * كه گوشش كند از دُر نغمه پر
هامش
( 1 ) . چ : نيارد به بار ؛ د : ندارد . ( 2 ) . م و چ : بر . ( 3 ) . م : به كوه ار رسد هيبتى ز آن ؛ د : آن . ( 4 ) . چ : ( ش ) . ( 5 ) . ب : رمح . ( 6 ) . د : ميدان . ( 7 ) . د : عنان . ( 8 ) . د : قهرش . ( 9 ) . د : شده . ( 10 ) . د : روان ( ؟ ) . ( 11 ) . د : به . ( 12 ) . ب ، م ، د و چ : او . ( 13 ) . ب و چ : پر . ( 14 ) . چ : اى . ( 15 ) . م ، د و چ : خدايا زيادت . ( 16 ) . ب : در اين . ( 17 ) . چ : فرماندهى . ( 18 ) . م : صدف ناى و آهنگ ؛ د : صدف را به آهنگ .