سال نوشتهاند . ظاهرا قول اين مورخ ثانى كه خود اهل سيستان و با سلطان حجاج معاصر بوده صحيحتر به نظر مىرسد .
در جامع التواريخ مذكور است كه حجاج بجانب هندوستان توجه نمود و بسلطان شمس الدين دهلى استيمان جست » . اين بيان خطاست زيرا كه سلطان شمس الدين ايلتتمش مؤسس سلسلهء مماليك شمسيه در 633 وفات يافته بوده و كسى كه از فرزندان او در تاريخ پناه بردن سلطان حجاج بدهلى در آنجا سلطنت مىكرده سلطان غياث الدين بلبن ( 664 - 685 ) پنجمين جانشين سلطان شمس الدين است .
مراجعت سلطان حجاج در عهد سلطان جلال الدين ابو المظفر فيروز شاه خلجى ( 687 - 695 ) از امراى معز الدين كيقباد ( 685 - 687 ) كه بجاى مخدوم خود بسلطنت دهلى نشسته بوده صورت گرفته و مؤلف سمط العلى صريحا در همين صفحهء 49 مىگويد : « چون سلطان جلال الدين ابو المظفر خلج كه در بارگاه سلطان دهلى ميان او و حجاج سلطان قاعدهء ودادى تمهيد پذيرفته بود سلطان گشت او را بنواخت و با لشكر و پيلان مراكب و كتائب و طبل . . . بكرمان متوجه گردانيد » . غرض در اين عبارت از سلطان دهلى همان معز الدين كيقباد است كه جلال الدين فيروز شاه خلج ابتدا از امرا و عارض ممالك او بوده .
در متن چاپى ما در همين صفحهء 49 دو سقط رخ داده يكى آنكه در سطر 23 بعد از كلمهء سلطان لقب او « جلال الدين » افتاده ديگر آنكه در سطر 25 بعد از عبارت « پذيرفته بود سلطان » كلمهء « گشت » ساقط شده و ما در غلطنامه اين هر دو سقط را تصحيح كردهايم .
ص 49 س 26 ، بكر به دو فتح كه املاى امروزى آن بهكر است نام شهرى است در ولايت سند بر روى اين شط در ناحيهء شكارپور .
ص 51 س 17 ، و هم درين سال . . . ظاهرا يعنى سال 676 كه سال اوّل سلطنت
سمط العلى للحضرة العليا ( در تاريخ قراختائيان كرمان ) ( فارسى ) — صفحة 125
مساهمون: عباس إقبال آشتياني
ص١٢٥