و البسه را نيز بايد در ظرف مسى گذارده كاملا دود بدهند . پول را هم قبل از گرفتن بايد در سركه انداخت و حتى كاغذها و مراسلات نيز بايد دود داده شود و هر صفحهء آن بايد علىحده دود داده شود زيرا ممكن است چند صفحه بهم متصل باشد و دود دادن روى كاغذ كافى نيست بايد تمام صفحات رو و زير دود داده شود اگر اين قواعد رعايت شود و خدا بخواهد ناخوشى به داخل آن خانه سرايت نخواهد كرد . پنبه و پشم از هر مادهاى بيشتر استعداد قبول اين ناخوشى را دارد و بهترين مانع سرايت هم سركه و روغن زيتون است .
لباسهائى كه آلوده به طاعون است چنانچه مدتى در هواى آزاد بماند ناخوشى از آنها خواهد رفت . ياقوت و انگشترهائى كه از اين سنگ باشد نيز در موقع ناخوشى مفيد است اما در اين بابت شخصا اطمينانى ندارم و عهدة على الراوى است .
مردم قسطنطنيه در موضوع اين ناخوشى مراقبت و توجه نمىكنند وعدهء كمى از آنها قواعد قرنطين را رعايت ميكنند و به همين دليل هيچگاه اين ناخوشى از آنجا نميرود . اگر اين ناخوشى نبود جمعيت قسطنطنيه از حد حساب خارج ميشد . بهرحال مطالب راجعبه اين شهر به اندازهاى زياد است كه اگر من بخواهم تمام آنها را به رشتهء تحرير بياورم بايد كتاب علىحدهاى بنويسم و بنابر اين به آنچه مذكور شد قناعت مىكنم .
حركت از قسطنطنيه
روز بعد ما از قسطنطنيه حركت كرديم و در ساحل مرمره كه ابتداى درياى مغرب است به راه افتاديم . زمين سبز و از گلهاى بهارى پوشيده شده بود .
در آنجا چشمههاى آب بسيار گوارا ديده شد و بناهاى بسيار زيبائى در كنار ساحل ملاحظه نموديم و جادهها نيز تا اندازهاى شباهت به جادههاى اروپا داشت .
بعد از اينكه چهار فرسخ راه پيموديم رسيديم به دهكدهاى كه آن را « كارتال » « 1 » ميگفتند كه در كنار درياى مرمره واقع است و در آنجا در خانه [ اى ] عالى فرود آمديم .
هامش
( 1 ) -Cartal. ف . در رموز السياحه « قارتال » .