بعد از مصالحه با دولت عثمانى مقرر شد كه آن بلاد را جزيه كرده « 1 » حكمرانى از خود آن حدود و اهالى مملكت بر خود حاكم سازند و هر ساله برسم مقاطعه مبلغى معين به دولت عثمانى ارسال دارند . اكنون برين قسم مقرر است و در احكام و نظام تابع و در ظل حمايت روس ميباشند . خلقت اين بلاد « 2 » يك كرور است و معمورهء كلاس اسكلهايست در كنار شط دنيوب واقع گشته است ولى انجسترين امكنهء عالم آنجاست . اهالى آن معموره چون دود در مزبله « 3 » هرقدر كوشش مىكنند « 4 » از كثرت وحل
وصف گالاس
نجاتى از براى ايشان واقع « 5 » نيست . حيرتى تمام از زيست سكنهء آنجا نموديم كه چگونه مىتوانند در آنجا بسر برده باشند .
در كشتى فرديناند
بارى « 6 » مزبله جهنم است . در آنروز بشدت باران در آن باطلاق و وحل به زحمت تمام « 7 » آمده تا وارد كارنتين كلاس گشتيم . بمركب فرديناند درآمديم . كپتان جهاز كه او را اورسن « 8 » گفتندى نهايت اعزاز و اكرام را بجاى آورده مكانى در كمال نظافت و امتياز به جهت منزل ما معين كرده
هامش
( 1 ) - نسخهء اصل و مجلس : حرّيت داده .
( 2 ) - نسخهء اصل و مجلس : جمعيت آن بلاد .
( 3 ) - نسخه اصل و مجلس : چون دود در مزابلند .
( 4 ) - نسخهء اصل : و هر كوشش مىكنند . مجلس : و هرچه كوشش .
( 5 ) - نسخهء اصل و مجلس : ندارد .
( 6 ) - نسخهء اصل و مجلس : خلاصهء كلام و بطور اختصار .
( 7 ) - نسخه اصل و مجلس : هرچه تمامتر .
( 8 ) -Everson. ف . اصل و مجلس : اورس