تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — صفحة 630

مساهمون:

ص٦٣٠

شرحى از حكومت باوير

اما مملكت بواريه از جمله ممالك مشهور ارپه است و آب و هوايش از اغلب ممالك ارپه سردتر است . پايتخت آن مملكت « مونيك » « 1 » است . اسم پادشاه آنجا لويس‌چارلس « 2 » . لغت اهالى آن مملكت و پروسيه و بلجيم الى نمسه يك لغت است . علامت دولت ايشان تاجى است كه بر دو طرف تاج دو شير تاجدار بوده باشد . لشكر مواجب‌خوار موجود آن دويست و چهل هزار است . خلقيت مملكتش « 3 » پنج ميليون كه ده كرور باشد برآورد شده است و تمام خلق آن مملكت بعد از بلوغ تا شش سال در نظام سرباز و سوار مشق سپاهى ميكنند و بعد از فراقت « 4 » از مشق و تعليم اشتغال به مشاغل معيشت ميكوشند « 5 » . در هر سالى چند روزى را معين كرده‌اند كه آن خلايق لباس رزم پوشيده بجهة مذاكرهء خاطر مشق ميكنند كه اگر دشمنى به جهت ايشان بهمرسد عارى « 6 » نباشند و به جهت دفع خصم هجوم عام كرده باشند . و در قاعدهء كانثيل ايشان پارلمند كه محل مشورت عامه باشد نيست و پارلمند مشورت وزراء بقاعدهء ساير فرنگستان برقرار است . فقراى آن مملكت زياده از ساير بلاد ارپه است و تسعيرات غله رخيص‌تر مىباشد .
هامش
( 1 ) -Munich. ف . ( 2 ) -Louis charles. ف . ( 3 ) - نسخهء اصل و مجلس : كثرت جمعيت آن مملكت به . ( 4 ) - اصل و مجلس : فراغت و اين صحيح است . ( 5 ) - نسخهء اصل و مجلس : به مشاغل شخصى و تحصيل معيشت مينمايد . ( 6 ) - نسخهء اصل و مجلس : از كار عارى .