تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — صفحة 627

مساهمون:

ص٦٢٧
در آنجا بناهاى محكم از كليسا و قلاع و عمارات عاليه بنا نهاده‌اند . از اينكه « 1 » ما مسافر بوديم اجمالا زياده از اين مجال سياحت نشد . و يوم يكشنبهء نهم از آن‌منزل حركت كرده تا دو ساعت از شب گذشته مىآمديم همه‌جا در ماهورات و دره‌هاى سخت ولى در آبادى و معموره‌هاى معتبر عبور كرده بعد از قطع مسافت هفتاد ميل وارد به شهر « نورن‌برگ » « 2 » گرديديم . شهرى بغايت آباد و مملكتى معمور خوش بنياد به نظر آمد . در آنشب بهوتلى كه رفتيم از كثرت جمعيت مكان نزول بهم نميرسيد و در آن شهر يعنى خارج از آن بلد راه‌آهن و گارى بخارى ساخته بودند كه تردد مينمود . در آنشب بهر طريق كه بود در هوتلى فرود آمده آسوده گشتيم . و يوم دوشنبهء دهم از آنجا حركت كرده هفتاد ميل قطع مراحل نموده در قريه [ اى ] از قراء « ريزين » « 3 » منزل نموده بهر قسم كه بود آنشب را گذرانيده .

وصف رود دانوب

و يوم سه‌شنبهء يازدهم از آنجا حركت كرده بعد از قطع پانزده ميل به شهر ريزبن به جهت ناهار خوردن در هوتلى فرود آمديم و آنشهر از جملهء مداين مشهور مملكت بواريه مىباشد . شط « دينوب » كه به قدر رود نيل است در حوالى آنشهر چند شاخه و شعبه گشته در محلات متعددهء آنشهر عبور كرده در آخر شهر باز به يكديگر پيوسته ميگردد . پلهاى بسيار
هامش
( 1 ) - اصل و مجلس : چون . ( 2 ) -Nuremberg. ف . ( 3 ) -Ratisbon. ف . اصل و مجلس : « زيزبن » .