ممالك ارپه « 1 » مسلط و حكمران بودهاند . اغلب از ايشان به مذاهب تناسخى و عود ارواح باجسام و اجساد قائل هستند و لغت ايشان غير ساير لغات فرنگستان است و تسعير غلّه و ميوه در آن مملكت رخيص « 2 » تر از انگلند مىباشد و وفور نعمتش زياده از آنجا است و نشانهء دولت فرانسه و شكل و اعلام « 3 » مراكب ايشان تاجى است كه بر دو طرفش پلنگى باشد « 4 » و گل مريم نشانهء ديگر آنست « 5 » و لغت فرانسه در فرنگستان مشهورترين لغات است هريك از بلاد ارپه را لغتى مخصوص معين « 6 » است و ليكن لغت فرانسه در ميان ايشان عرض عام است و مكاتيب سلاطين با يكديگر به لغت فرنسيس « 7 » است .
تشويق صادرات در فرانسه
و از خواص معاملات آن مملكت است كه تجارى كه به مملكت فرانسه به جهت معامله ميروند « 8 » بعد از خريدن امتعه كه خاصهء آن مملكت است او را به گمرك مىبرند و اشياء ابتياعيهء او را ملاحظه كرده آنچه از محصولات آن مملكت خريده است ده يك مال را از دولت به آن شخص
هامش
( 1 ) - اصل و مجلس : اروپ .
( 2 ) - رخيص : ارزان . ف .
( 3 ) - نسخهء اصل و مجلس : شكل اعلام .
( 4 ) - نسخهء اصل : آن پلنگى باشد . مجلس : آن پلنگى مىباشد .
( 5 ) - نسخهء اصل و مجلس : ديگر است .
( 6 ) - نسخهء اصل و مجلس : اين كلمهء را ندارد .
( 7 ) - نسخهء اصل و مجلس : فرانسه .
( 8 ) - اصل : ميروند به جهت معامله . مجلس : ميروند به جهت معاملات .