غروب آفتاب وارد شهر به « سنتومر » « 1 » كه يكى از مداين فرانسه است گشته به هوتلى بسيار عالى فرود آمديم و در آنروز پنجاه و پنج ميل قطع مسافت نموديم .
و يوم چهارشنبهء بيست و هفتم از آنجا حركت كرده به شهر عظيمى رسيديم كه آنجا را « بيلو » « 2 » مىگفتند و از آنجا به شهر « ليل » « 3 » درآمديم .
چهار ساعت در آن شهر عظيم توقف كرده « 4 » خلقى بسيار بدور ما جمع گشته تماشاى هيأت و لباس ما ميكردند ما نيز سياحت آنها « 5 » ميكرديم و آن شهر انتهاى خاك فرانسه بود .
اما مملكت فرانسه از جمله مملكت مشهور اروپه است « 6 » اگرچه به حسب وسعت و خلقت « 7 » زياده از انگلند مىباشد ولى ترتيب و اوضاع انگلند را ندارد « 8 » و شهر پايتخت فرانسه « پاريز » « 9 » است كه از جمله بهشت شهر مشهور در عالم محسوب مىگردد . اعتدال آبوهوايش بهتر از انگلند مىباشد . حدودش از طرف مشرق منتهى گردد « 10 » به « نزلند » « 11 » و
هامش
( 1 ) -Saint Omer. ف .
( 2 ) -Baillul. ف .
( 3 ) -Lisle. ف .
( 4 ) - اصل و مجلس : نموده .
( 5 ) - اصل و مجلس : آنها را .
( 6 ) - اصل و مجلس از جملهء ممالك مشهوره است در اروپ .
( 7 ) - اصل و مجلس : كثرت .
( 8 ) - اصل و مجلس : بر حسب اوضاع و ترتيب انگلند معمورتر است .
( 9 ) - اصل و مجلس : پاريس .
( 10 ) - اصل و مجلس : مىگردد .
( 11 ) -Netherlands. ف .