در باغات و عمارات قطع مسافت بيست و پنج ميل نموده تا وارد شهر « 1 » « برسل » « 2 » كه پايتخت مملكت « 3 » بلجيم است گشته عجب شهرى عظيم و عماراتى « 4 » عالى و وفور نعمت ملاحظه گرديد . از اينكه « 5 » پايهء عرابان ما شكسته بود و آن شهر نيز پايتخت محسوب ميشد آنروز و شب را به جهت سياحت در آن شهر توقف كرده ، تيمور ميرزا بعزم سياحت در آن شهر گردش كرده بمكانى بسيار مرتفع درآمده « 6 » بود كه تمام شهر در زير قدم نمايان بود . در آنجا كليسائى بسيار عظيم كه در هشتصد سال قبل از از اين آنجا را بنا نهاده بودند واقع گشته چون آنروز عيدى از طوايف نصارا بود از اهل آن مملكت ازدحام غريبى در آن كليساى بزرگ نموده بودند . دختران نصارا و ارامنهء « 7 » اطراف باقسام مختلف خود را آراسته
هامش
( 1 ) - اصل و مجلس : قطع مسافت نموده بيست و پنج ميل راه كه آمديم وارد به شهر .
( 2 ) -Brussels. ف .
( 3 ) - اصل و مجلس : اين كلمه را ندارد .
( 4 ) - اصل و مجلس : عمارتى .
( 5 ) - اصل و مجلس : چون .
( 6 ) - اصل و مجلس : برآمده .
( 7 ) - طبق توضيح مترجم انگليسى خواجه اسعد در آن موقع ارامنه را ايرانيها نجيبترين فرقهء مسيحى ميدانستند و بطور اعم مسيحيون را ارامنه مىگفتند و مسلما در آن موقع ارامنه در بروكسل زياد نبودهاند . ف .