ظهر از آنجا سوار بر گارى گشته همهجا آمديم تا به شهر « كانتربرى » « 1 » رسيديم . شهرى بغايت آراسته و ملكى از نقايص پيراسته به نظر درآمد .
بوستان و باغات بسيار در اطراف آن شهر مىبود و با وجود اينكه فصل خزان بود تمام زمينش چون زمرد سبز خرم بود . در آن شهر چند دقيقه توقف كرده اسبهاى گارى را تبديل نموديم .
و از آنجا گذشته به شهر « داور » « 2 » بهوتلى بسيار عالى « 3 » مشرف بر دريا نزول نموده و آن شهر از يك سمت جزيره « 4 » انگلند بر لب دريا واقع است كه آنطرف دريا « 5 » بفاصلهء بيست و پنج ميل « 6 » زياده و كمتر بحدود فرانسه متصل مىگردد كه در روزى چند مرتبه جهاز بخارى ميتواند آمدورفت كرده باشد و بعضى از عمارات مملكت فرانسه از اين طرف نمايان است مراكب بىحد و شمارى در خود « 7 » آنجا ايستاده يا آمدورفت ميكردند و در آنروز سى و دو ميل قطع مسافت نموديم .
هنگام نزول به منزل « 8 » كورنل آنجا بديدن ما آمده اظهار مسرت
هامش
( 1 ) -Canterbury. ف .
( 2 ) -Dover. ف .
( 3 ) - در ترجمهء انگليسى اسم هتلShipinnتصريح كرده . ف .
( 4 ) - اصل و مجلس : منتهى اليه جزيره .
( 5 ) - نسخهء اصل و مجلس : آن دريا .
( 6 ) - در ترجمهء انگليسى 23 ميل قيد شده . ف .
( 7 ) - نسخهء اصل و مجلس : درخور .
( 8 ) - اصل و مجلس : اين كلمه را ندارد .