بعد از سه ساعت از شب گذشته از آنجا برخواسته [ كذا ] چون در خانهء همشيرهء لارد ملبن « 1 » كه وزير اعظم [ بود ] وعدهء مهمانى داشتيم در آنجا رفته جميع وزراء و كبراى آن مملكت در آن مجلس عظيم حاضر بودند با هريك ملاقات كرده كمال محبت و مهربانى را هريك نسبت
در خانهء خواهر لرد ملبورن
بما ظاهر ساخته و همچنين لارد ملبن نهايت اكرام و اعزاز را نسبت بما نموده لارد گلنگ وزير ينگىدنيا در آن مجلس وعدهء مهمانى از ما خواسته قبول كرديم . در آنشب تا صبح در آن محفل جنت مشاكل غافل از ملال و غم بوده تماشاى محفليان و نظارهء مهوشان « 2 » راحت كامل حاصل آمده قريب بصبح به خانه رجعت كرده . « 3 »
يوم يكشنبهء بيستم در خانه نشسته كه اندكى از خستگى برآسايم « 4 » جمعى از اعيان و عظماى مملكت بديدن ما آمده .
و يوم دوشنبهء بيست و يكم طرف عصرى بخانهء يكى از دوكان بسيار متشخص كه از همهء وزراء و امراء جلال و دولت او زياده بود رفته دستگاهى ملوكانه و اسبابى شاهانه از وى ملاحظه گرديد . خلقى بسيار از وزراء و اكابر در آن مجلس حاضر بوده و جمعى كثير از نسوان معتبر تمام غرق جواهر و گوهر گشته جمالى چند در آنجا ملاحظه گرديد
در خانهء يكى از دوكها
كه آفتاب جهانتاب از شعاع رخسارشان خجل گشته و سرو كشمير از
هامش
( 1 ) -Lord Melbourn .ف . اصل : لارد بلين - مجلس لارد ملين
( 2 ) - نسخهء نفيسى ، نموده راحتى
( 3 ) - نسخهء نفيسى مراجعت كرديم .
( 4 ) - نسخهء ديگر برآسيم .