موكلان فرستاد كه منزل را مفروش ساخته از هر قسم ظروف و ضروريات و ما يحتاج آماده و مهيا دارند و مطالبهء كرايه نكنند و در آنروز گورنل آدم فرستاد و معذرت بىشمار خواسته كمال تعارف را به عمل آورده و تمنا نمود كه وقتى را معين نموده گورنل بديدن آمده باشد . بعد از آدم گورنل آدم سرتامس بريكس رير « 1 » ادميرل « 2 » كپيتانباشى كه در جزيرهء ملتان از سركار
ديدن حكمران مالتا و كاپيتان باشى از شاهزادگان
مامور است و بسيار جليل القدر است آمده اظهار ارادت نمود و خواهشمند شد كه وقتى ما را ملاقات نمايد . او را نيز بفردا يك ساعت قبل از زوال وعده داديم .
يوم شنبه ششم يك ساعت قبل از ظهر كپيتان مذكور بر لب كارانتين آمده اخبار داد ، موكلان كارانتين به زير رفته خانه [ اى ] را در لب آب معين نموده .
و قرار چنانست كه اگر شخص جليل القدرى در كارانتين ناچار باشد از ملاقات غير كارانتينى قرار بر اين است كه اوطاقهاى لب دريا را معين نموده و هريك از آن خانهها مشتمل بر دو در است از درى مدعى داخل مىشود و از در ديگر مدعى اليه « 3 » و از دو طرف معجر دارد كه از
محل ملاقات
سر تا گريبان يكديگر را ديده باقى پنهان است و از دو طرف موكلين و نگهبانان متوجهاند كه خلاف خطائى « 4 » واقع نشود . صحبت خود را با
هامش
( 1 ) - هر سه نسخه : ريل .
( 2 ) -Sir Thomas Briggs Rear Admiral. ف .
( 3 ) - نسخهء نفيسى و مجلس : مدعى عليه .
( 4 ) - در نسخهء مجلس كلمهء خلاف نيست و در نسخهء نفيسى اضافه شده .