دو ذرع در جلو مىانداختيم دو ذرع در پشت سر ديده ميشد « 1 » و به همين سياق بسرعت ميرفت تا زوال . باز همان صفحه را كپيتان از آفتاب ارتفاع گرفت بيان كرد كه پنجاه ميل ديگر داريم تا « اسكندريه » و يك ساعت بعد از مغرب خواهيم رسيد و به علت اينكه تمام راه كوه و صخره مىباشد مادام كه معلم و راهنما از اسكندريه نيايد ممكن نيست كه بتوانيم درخور اسكندريه رفته باشم . آنشب را در پشت اسكندريه توقف كرده لنگرگاهى يافته لنگر مىاندازيم و فردا بخور اسكندريه ميرويم و بجهة تدارك جهاز از ذگال و روغن زيت و غيره از براى تنقيه « 2 » كشتى بيست و چهار ساعت بايد در لنگرگاه اسكندريه توقف كنيم و بعد روانه شهر « ملتان « 3 » » شويم كه اول مداين فرنگستان است . گفتم اختيار به آنست .
ورود به اسكندريه
آن روز را بسرعت آمده تا يكساعت بغروب مانده اندكاندك كنارهء « 4 » مصر نمايان شد . قلعهجاتى چند ظاهر گشت . آنشب را در عقب اسكندريه
هامش
( 1 ) - در حاشيه نسخهء اصل به خط نويسندهء كتاب نوشته شده است كه : محرر مصطفى شيرازى گويد : اين مسئله محل تأمل است بلكه بعينه همين مسئله در كتاب فيزيك مبرهن است كه هرچه جهاز سرعت سير داشته باشد چنانچه چيزى را در آن جهاز به هوا اندازند مثل اينكه در خشكى است به خط مستقيم بر زمين خواهد افتاد . بهر جهة اين مسئله محل تأمل است .
( 2 ) - نسخه مجلس : منقح .
( 3 ) - جزيره مالت . ف .
( 4 ) - نسخه ديگر : بر .