بخورند و باز آيند .
و ايشان گاوپرستند ، و بيشتر كشت ايشان گاورس [ 1 ] باشد ، و چون وقت درويدن باشد ، آن دانهء گال اندر كفليز [ 2 ] كنند ، و پس سوى سر آسمان كشند و گويند كه : « يا رب ! اين را تو روزى [ 3 ] كردى ! ما را بارزدانى [ 4 ] دار ! » و ايشان را نوع رودها باشد ، از بربط و طنبور و ناى ، و آنچه بدان ماند . و ناى [ 5 ] ايشان دراز باشد مقدار دورش . [ 6 ] و بربط را هشت [ 7 ] رود بود و پهن باشد . و شراب ايشان از انگبين باشد . و رود بوقت سوختن مرده زنند و گويند : « ما شادى كنيم ، كه رحمت بر وى همى فرود آيد . » و ايشان را اسب اندك باشد و جامهء ايشان پيراهن باشد و موزه دارند و كفش ايشان بر مثال موزهء طبرى باشد ، كه زنان طبرستان دارند . و معيشت ايشان ، سخت فراخ نباشد ، و سلاح ايشان كه بدان حرب كنند ، زوبين و سپر و نيزه باشد . و رئيس ايشان تاج نهد و همه او را مطيع و منقاد باشند و رئيس [ 377 ] مهتر را « سويت ملك » خوانند ، [ 8 ] و سونيج [ 9 ] خليفت او را خوانند ، و شهر دار
هامش
[ ( 1 - ) ] گاورس : بفتحهء واو ، معرب جاورس ، دانهيى شبيه به ارزن كه بيشتر بكبوتران دهند ( برهان ) .
[ ( 2 - ) ] كفليز : كفگير ( برهان ) .
[ ( 3 - ) ] هر دو : اين را نوروزى ؟
[ ( 4 - ) ] هر دو : ما را بارزدانى . شايد آن را بارزانى دار خواند .
[ ( 5 - ) ] هر دو : پاى ؟
[ ( 6 - ) ] رش : شرح آن چند صفحه قبل گذشت .
[ ( 7 - ) ] هر دو : راهست ؟
[ ( 8 - ) ] ابن رسته 144 : رئيس الرؤساء سيمونه سويت بلك حدود . 188 : و پادشاه صقلاب را بسموت ؟ سويت خوانند . عوفى : و ايشان را رئيس است كه او را سويت خوانند .
[ ( 9 - ) ] اصل : سو - ح بدون نقاط ؟ ب : سوبح ؟ ابن رسته : سوبيخ يا سوتج ؟ ماركوارت سوبنج ابن رسته را با شوبانگ تطبيق ميدهد . در حالى كه ديگران آن را از وپنت دانستهاند ( تعليقات حدود 430 ) .