آوردند و فرمودند كه از اردو بيرون رويد كه طوى خواهد شد ، ( 1 ) خود را سبك كنيد كه در ميان طوى ناگاه به قضاى حاجت ، حاجت نيفتد ( 2 ) كه آن زمان بيرون نمىتوان آمدن . ( 3 ) جماعت ( 4 ) بيرون آمدند و پراكنده گشته باز جمع شدند و درون رفتند و از كرياس و فضاى ( 5 ) اول گذشتند و به كرياس دوم كه تختگاه داد است ، رسيدند و از آنجا گذشته به كرياس سيم درآمدند ، صحنى بغايت گشاده ، فرشهاى سنگ تراشيده ( 6 ) در غايت خوبى و لطافت و در پيشانى ( 7 ) آن طنبى بزرگ كه مقدار شصت ( 8 ) گز بود و روى اردو و [ آن ] كوشكها بر جانب جنوب و قاعده ختايى و عمارت ايشان است كه روى عمارت و در خانه بر [ جانب ] جنوب مىكنند و در درون خانه ( 9 ) تختى به عظمت نهاده چنان كه از قد مردى بلندتر بود و از سه طرف بر آن تخت نردبانهاى نقره نهاده ( 10 ) يكى از پيش و دو از چپ و راست و دو خواجهسرا ايستاده و بر دهان چيزى بسته از مقواى كاغذ تا بن گوش و باز تخت ديگر خردتر بر بالاى آن مىنشيند كه آن مثل صندلى است كه بر تخت مىنهند ، ( 11 ) اما از صندلى بسيار بزرگتر گوشههاى بسيار داشت و متكا دارد ( 12 ) و پايههاى غريب و از چپ و راست آن مثل عودسوزى بلند با قبه كه بر سر آن نهاده و آن تخت و عودسوز و صندلى مجموع از چوب تراشيدهاند و مطلا كرده ( 13 ) چنانكه تصور ايلچيان آن بود كه مگر مجسم از طلا ساختهاند ، اما مولانا قاضى گفت : اين تخت هشت سال است كه ساختهاند و مطلا كرده كه ( 14 ) در اين مدت آن طلاكارى او هيچ ساويده نشده است و ديگر ستونها و پلها و چوبها كه در اين عمارت بود ، مجموع از جوشه ( 15 ) « 1 » رنگ كرده بودند ( 16 ) و روغن داده كه قطعا استادان خراسانات و عراقين بلكه تمام ربع مسكون مثل آن رنگ ( 17 ) و
هامش
( 1 ) . ش و ت : بود .
( 2 ) . ش و ت : سازيد كه ناگاه در ميان طوى به قضاى حاجت محتاج نشويد .
( 3 ) . ل : نمىتواند آمد .
( 4 ) . ش و ت : جماعتى .
( 5 ) . ش و ت : و فضاى ندارد .
( 6 ) . ل : سنگين گسترانيده .
( 7 ) . ت و م : پيشان .
( 8 ) . ش و ت : شست .
( 9 ) . ش و ت : طنبى .
( 10 ) . ش : ندارد .
( 11 ) . م و ل : مىدهند .
( 12 ) . ش و ت : از صندلى بزرگتر و بسيار گوشهها و متكا دارد .
( 13 ) . ش : كردهاند .
( 14 ) . ش و ت : از « چنانكه تصور » تا اينجا ندارد .
( 15 ) . ت : خدشه .
( 16 ) . ش و ت : كردهاند .
( 17 ) . ش و ت : خراسان و عراق مثل آن رنگ .
( 1 ) جوشه : شنگرف ( برهان قاطع ) رنگ قرمز گلانارى و بسيار روشن است ( حاشيه شماره 92 راه ابريشم ص 67 ) .