تخطي إلى المحتوى الرئيسي

زبدة التواريخ ( فارسى ) — صفحة 765

مساهمون:

ص٧٦٥
حضرت شهزاده مرحمت و عاطفت جبلى را كار فرموده « ان اولى الناس بالعفو اقدرهم بالعقوبه » ( 1 ) « 1 » شفاعت او قبول كرد و معنى « اذا قدرت على عدوك فاجعل العفو شكرا لقدرتك ( 2 ) عليه » « 2 » پيش خاطر آورده رقم عفو بر هفوات و زلات مجموع كشيد و سايهء امن و امان بر بسيط آن بقعه گسترانيد به امداد تائيد و نصرت يزدانى و ميامن همت و اقبال روزافزون خدايگانى چنين قلعه‌ئى حصين كه طريق استخلاص آن بر پادشاهان عالم و خسروان گيتى بسته بود ، گشاده گشت . بخت مساعد دست در فتراك فتح و ظفر زده تباشير صبح تائيد و نصرت از افق دولت روى نمود . [ بيت ]
رايت تو تا ابد چنين باد * منصور و مويد و مظفر
چون خاطر خطير از امور تسخير قلعه فراغ يافت ، در كنف اقبال و ضلال فتح [ و فيروزى ] و ظفر ( 3 ) روى رايات خورشيد فر بر سمت اردوى همايون آورد : مصراع
فتوح سوى يمين و سعود سوى يسار
معاودت نمود . در روز سه‌شنبه بيست و ششم ربيع آلاخر به موضع حسن توى ( 4 ) شرف ملازمت حضرت سلطنت [ شعار ] دريافته موجب زيادتى مسرت و ابتهاج گشت . روز ديگر نوكران حضرت شهزاده يار احمد را سر برهنه كرده و گردن بسته پيش‌بندگى حضرت بردند . شعر
سرى كه گردن از امرت كشيد ، گردونش * بر آستان تو اكنون كشان‌كشان آورد
هامش
( 1 ) . م و ل : على العقوبه . ( 2 ) . م و ل : عند شكرا لقدرة . ( 3 ) . ت : ندارد . ( 4 ) . ل : حسن سوى . ( 1 ) . . . بالعقوبه : اين عبارت از حكمتهاى حضرت على ( ع ) است در نهج البلاغه حكم / 52 ص 478 و ترجمه آن اين است : سزاوارترين مردم به عفو و بخشودن ، تواناترين ايشان است به كيفر رساندن . ( 2 ) . . . - ص 262 .