[ مدرسه ] بنا فرموده كه از شرح و وصف مستغنى است . ( 1 )
و از حوادث اين سال امير يادگار قپان كه حكومت سورام و آن نواحى تعلق به دو داشت ، ( 2 ) دعوت حق را اجابت نمود و شاه ولى به جهت ايالت و حكومت آن نواحى مقرر شد .
و هم در اين سال حضرت سلطانزاده كه در انواع علوم معقول و منقول صاحب كمال است ، داعيه آن شد كه در ممالك ماور النهر ( 3 ) رصدى « 1 » بندد . كسان كه به دست ايشان چنان كارى برآيد از شيراز و كاشان و ديگر ممالك ( 4 ) جمع گردانيده بدان مشغول شدند . « 2 »
و در بيست و پنجم جمادى الاخر ( 5 ) سنه ثلاث و عشرين و ثمانمايه امير جهانشاه ولد امير قمر الدين پيش سلطانزاده جهانيان مغيث الدين الغ بيك ( 6 ) گوركان - خلد [ اللّه تعالى ] ملكه - آمد و در ثالث جمادى الاخر سنة المذكور قل محمد پسر امير خدايداد كه صاحب وجود ولايت مغولستان است ، به دار السلطنهء سمرقند رسيده شرف بساط بوس دريافت .
ذكر توجه ركاب همايون مهد اعلا - خلد اللّه عظمتها و ابد سلطنتها - به دار السلطنه سمرقند - حماها اللّه عن البليات ( 7 ) -
در اين ايام بنابر التماس حضرت مخدوم و مخدومزاده عالم و عالميان ( 8 )
هامش
( 1 ) . ت : « كه از شرح » تا اينجا ندارد .
( 2 ) . ت : نواحى او داشت .
( 3 ) . ت : « در ممالك ماوراء النهر » ندارد .
( 4 ) . ت : « از شيراز و كاشان و ديگر ممالك » ندارد .
( 5 ) . ت : جمادى الاول .
( 6 ) . ت : عالميان الغ بيك .
( 7 ) . ت : در متن آمده است « ذكر ولادت مخدومزاده جهان عبد اللّه بن الغ بيك گوركان » كه خط خورده و نوشته شده : « ذكر احوال ماوراء النهر در اين سال » .
( 8 ) . ت : جهان و جهانيان .
( 1 ) از حفريات سال 1908 ميلادى كه در رصدخانه الغ بيك به عمل آمد گزارش كاملى منتشر شده است بهطوريكه بلندى ربع دايره رصدخانه سمرقند با بلندى مسجد ابا صوفيه برابر بوده است جهت اطلاع بيشتر - بار تولد الغ بيك و زمان وى ص 220 - 225 . و نيز بخش تصاوير همين كتاب .
( 2 ) دانشمندانى كه الغ بيك را در تهيه زيج يارى كردهاند ، عبارتند از : صلاح الدين موسى معروف به قاضىزاده ، علا الدين على بن محمد سمرقندى معروف به قوشچى و غياث -