هركه اوجان باشدش بيند يقين * آنچه او در منزل « اوجان » بديد ( 1 )
به وقت كتابت اين تاريخ عزيزى از سيد ركن الدين روايت كرد كه در تاريخ وفات امير يوسف - غفر اللّه ذنوبه ( 2 ) - گفته است :
وفات مير يوسف شاه تبريز * كتابت شد به تاريخ « كتابت » « 1 »
و قائل قطعه عليه الرحمه در ميل كشيدن امير مبارز الدين محمد مظفر گفته است و مؤلف تاريخ به نام امير يوسف كرده . ( 3 )
القصه ، با وجود آنكه در آن تاريخ هنوز عساكر منصوره بندگى حضرت در حدود رى بودند كه اين واقعه دست داد . جماعت تراكمه و اصحاب امير يوسف ( 4 ) چنان
هامش
-دل منه بر دنيى و اسباب او * زانكه از وى كس وفادارى نديد
كس عسل بىنيش ازين دكان نخورد * كس رطب بىخار از اين بستان نچيد
هر به ايامى چراغى برفروخت * چون تمام افروخت بادش دردميد
بىتكلف هركه دل در وى نهاد * چون بديدى خصم خود مىپروريد
شاه غازى خسرو گيتى ستان * آنكه از شمشير او خون مىچكيد
گه به يك حمله سپاهى مىشكست * گه به هويى قلبگاهى مىدريد
سروران را بىسبب ميكرد حبس * گردنان را بىسخن سر مىبريد
از نهيبش پنجه مىافكند شير * در بيابان نام او چون مىشنيد
عاقبت شيراز و تبريز و عراق * چون مسخر كرد وقتش دررسيد
آنكه روشن بد جهان بينش به دو * ميل در چشم جهان بينش كشيدديوان حافظ ج / 2 ص 1071
( 1 ) . ت : بعد از اين اشعار عبارت ذيل آمده است : سيد ركن الدين لكى از اولاد شيخ ابراهيم لك در تاريخ وفات امير يوسف گفته است :
بيتوفات مير يوسف شاه تبريز * كتابت شد به تاريخ كتابت( 2 ) . ت : « غفر اللّه ذنوبه » ندارد .
( 3 ) . ت : از « و قائل قطعه عليه الرحمه . . . » تا اينجا ندارد .
( 4 ) . ت : قرايوسف .
( 1 ) كتابت ماده تاريخ كتابت به حساب ابجد مىشود 823 كه تاريخ مرگ قرايوسف است نه كور كردن امير مبارز الدين محمد مظفرى به دستور فرزندش شاه شجاع كه تاريخ آن 19 رمضان 759 هجرى بوده است . اقبال آشتيانى ، تاريخ مغول ص 424 .