ذكر وقايع و حوادث سنهء ثمان و سبعين و سبعمايه « 1 » حكايت توجّه امير صاحب قران كرّت سيم به جانب خوارزم
چون نوروز سلطانى سنهء ثمان و سبعين و سبعمايه كه موافق لوئيل بود درآمد و آفتاب به اوّل نقطهء اعتدال ربيعى رسيد ، ( 1 ) حضرت صاحب قرانى عزيمت خوارزم فرموده ايلچى فرستاد كه چون دعوى مطاوعت و ايلى مىكنيد مىبايد كه ( 2 ) امراء آن ديار و لشكرها جمع گشته به اردوى مبارك حاضر شويد ( 3 ) و در اين وقت شيخ محمّد بيان را گرفته و پرسيده و گناه بر او ثابت گردانيده به ياسا رسانيد . امير سارى بوقا و امير عادلشاه اختاچى ( 4 ) و خطاى بهادر و ايلچى بوقا را با سىهزار مرد نامزد فرمود كه به جانب قمر الدّين روند و خود به مباركى سوار شده متوجّه خوارزم شد . چون به موضع سهپايه رسيد از طرف آب ( 5 ) آمويه خبر رسيد كه توركن ارلات با توابع و حواشى خود گريخته به جانب فارياب رفته است .
حضرت صاحب قرانى فولاد « 2 » خزانچى و امين ( 6 ) « 3 » سربدار را بر عقب او بفرستاد . ايشان به تعجيل رانده شب در ميان كرده به موضع فارياب به دو رسيدند و سه ( 7 ) شبانهروز با يكديگر جنگ كردند عاقبت توركن و برادرش تورميش « 4 » بگريختند و فولاد درپى ايشان كرده از نوكران جدا افتادند . فولاد به توركن رسيد و اسبان هردو بازمانده بودند . توركن پياده شد و اسب فولاد را به تير بينداخت ، فولاد نيز ( 8 ) پياده شد و
هامش
( 1 ) - م و ل : بود .
( 2 ) - م و ل : « مىبايد كه » ندارد .
( 3 ) - م و ل : شوند .
( 4 ) - ت : ندارد .
( 5 ) - ت : ندارد .
( 6 ) - م و ل : امان .
( 7 ) - ت : يك .
( 8 ) - م و ل : ندارد .
( 1 ) سال 778 ه . ق .
( 2 ) ظفرنامه على يزدى : « پولاد » ، ج / 1 ص 195 .
( 3 ) ظفرنامه شامى ( فيلكس تاور ) : « ايمن » ، ص 71 .
( 4 ) ظفرنامه على يزدى : « ترمش » ، همان .