مخارج خارج
رفتن آقا تا اسلامبول نهايت اشكال را دارد ، خصوصا حكايت پول كه نمىدانند چه پولى ، چه سكهاى بايد همراه برد كه مايهء دردسر نشود . در باكو ششصد منات يك ناهار متوسط است . در پطروگراد سه چهار هزار منات يك ناهار نوشته بودند . پنج كرور جمعيت پطروگراد به دويست و پنجاه هزار نفر رسيده است . جنرال برسليف را تازه توى كار آوردند كه با لهستان جنگ كند .
آيريشيها و عرقخورى و عرقفروشى
اين دو شب سرما تمام سردرختيها و باغستان انگور را زد . چندين كرور خسارت به مردم وارد شد . همه كرسى و بخارى گذاشتيم .
اين آيريشيها « 1 » دو شب اول كه وارد قزوين شدند شلوغ كردند ، يعنى خيلى مسكرات استعمال كرده و با مردم شوخى زياد نمودند . پس از اين واقعه تمام عرقفروشيها را نظميهء انگليس بست و بيشتر كافه و هوتلها را قدغن كردند . به آنها هم خيلى سفارش و نصيحت نمودند . ديگر موقوف كردند . اما زحمت آنها به من رسيد . . .
قشون انگليس خيلى آزادى دارد . در اين نمايشها ، بازيها تمام اين سربازها از هندى و انگليسى روبهروى جنرال و صاحبمنصبان مىنشينند ، دراز مىكشند ، سيگار مىكشند .
در همه حركات آزاد هستند . برعكس نظام روس كه بهمحض ديدن يك صاحبمنصب مثل چوب خشك بود . حالا معلوم مىشود كه اگر اين آزادى در آن قشون بود هيچكس از عهدهء آنها برنمىآمد . چنانچه آزادى دادند كه روسيه به اينروز افتاد .
ريشتراشى انگليسها
همه انگليسها سبيل خود را مىتراشند . اول كارى كه پس از برخاستن از جامهء خواب مىكنند تراشيدن صورت است . اين تيغهاى خودتراش مشهور به « گيلت » « 2 » كار را هم آسان نموده است . نادر است اگر يك نفر انگليسى سبيلدار ديده شود . آن صاحب منصب پير هم اگر تمام سبيل را نتراشد اقلا قيچى نموده چند دانه موى كوتاه مىگذارند .
ايرانيهاى ما هم تقليد مىكنند و پس از شكست آلمان سبيلها كم و انگليسى شده است .
برعكس هنديها كه بيشتر سبيلهاى كلفت و ريش دارند .
هامش
( 1 ) - ايرلنديها .
( 2 ) - ژيلت .