نوشته بود . پدر و مادر اين توله را تازه از فرنگ آورده . اسمش را « نوبل » گذاشتم ، به زبان انگليسى يعنى نجيب . تولهء هوشيار زرنگى است .
سهشنبه 19 - امروز به حساب ماه عربى چهار ماه تمام است كه ما ييلاق هستيم و امروز آخر چهار ماه است . هوا دو سه روزى است كه ابر و قدرى باران هم آمده .
كفاف كى دهد اين بادهها به مستى ما . اين گرد و خاكها را جز يك شبانهروز باران بلكه زيادتر علاج نمىكند . گرد و خاك بسيار است .
تولهء چرچيل
پنجشنبه 21 - صبح در ركاب حضرت و الا نياوران منزل نور العين خانم ، خاله جانم رفتيم . تا عصر آنجا بوديم . لله الحمد خوش گذشت . يك مهتر سفارت انگليس يك تولهء خال سياه مثل توله استاپ كه ساعد الدوله داد براى من آورد . از بچهء تولههاى چرچيل مترجم سفارت انگليس است . پنج ماه زيادتر ندارد . همقد و همسن و همرنگ و همجنس توله استاپ است . مثل برادر و خواهر هستند . نىدانم چرا هر توله كه به دست من مىافتد ماده است . چهار توله دارم همه ماده هستند . اگر يك نر در ميان اينها [ بود ] ديگر من حاجت به توله نداشتم . اسم اين توله تازه را « اسپرت » گذاشتم به معنى شكار و گردش و بازى در زبان انگليسى آمده . شهر به اين تولهها خيلى بد خواهد گذشت . همه را عادت به زنجير دادهام ، تا در شهر بتوان نگاه داشت . انشاء الله امسال در طهران خراب نخواهيم ماند . بعضى از اسبابها را روانهء شهر كرديم . انشاء الله روز شنبه شهر خواهيم رفت . گويا دوشنبهء آينده ذات همايونى به عشرتآباد يا باغ شاه تشريف مىآورند و دوم ماه نو به شهر داخل مىشوند . مطلب تازه نيست .
آخرين گردش تجريش - طاق نصرت
جمعه 27 - صبح اغلب اسبابها را روانهء شهر كرديم . عصر مستر « اسپنسرپرات » وزيرمختار ينگى دنيا خدمت حضرت و الا آمد . صحبت زياد كرد . يك ساعت به غروب مانده به گردش آخر تجريش رفتم . يك خرگوش بيرون آمد . از بس كه چشمها شكار نديده ديگر تفنگ همراه نمىبريم . خرگوش مفت به در رفت . تولهء ترمه قدرى عقب كرد ، ولى نگرفت . بارى اين آخرين گردش اين مدت ييلاق من بود . الحمد لله به خوبى و خوشى و سلامتى اين چهار ماه گذشت . در اين مدت سى و سه روز در خارج از تجريش بودم ، حضرت و الا چهل و نه روز . الان كه دو ساعت از شب گذشته در چادر نشستهام . بعد از شام است هوا سرد . امروز تا نصفهء « فراخلا » كه درهء كوه البرز و منتهى به پس قلعه مىشود برف گرفته بود . عصر تمام آب شد . ديشب قدرى باران آمد . زمين به خوبى تر نشد . ذات اقدس همايونى روز دوشنبه به عشرتآباد تشريف خواهند آورد و روز دوم ماه ربيع الاول به شهر طهران نزول اجلال خواهند فرمود .
كنت نظم الملك رئيس پليس طهران خيابان عبور شاه را زينت كرده و طاقهاى نصرت درست كرده بيرقهاى زياد نصب كرده تماشا دارد . از سفراى خارجه انگليس و روس