محمّد « 1 » الخازن ، الوزير عزّ الملك « 2 » البروجردى ، الوزير مؤيّد الدّين « 3 » الطّغرائى ، الوزير تاج الدّين « 4 » الشّيرازى ، الوزير شمس الدّين ابو النّجيب « 5 » ، الحجّاب امير حاجب منكسر « 6 » ، امير حاجب تتار ، امير حاجب عبد الرّحمن « 7 » ، امير حاجب خاصبك « 8 » ، مدّت عمرش چهل و پنج سال « 9 » ، مدّت ملكش هژده سال « 10 » ، تهمتن دل حيدر تن رحيم و عادل ، در آل سلجوق بقدّ و قوّت او پاذشاهى نبوذ ، آرايش تخت بوذ و زينت ميدان ، بحملهء سپاهى شكستى و بزخمى شيرى كشتى ، فراخپى و مبارك سايه و خوشخوى و طروب و هزلدوست بوذ « 11 » ، در عهد مبارك او خلايق آسوذه بوذند و در نعمت بر جهان گشوذه ، سپاهى با « 12 » ساز و عدّت و رعيّت در امن و راحت ، و تصديق اين حال و تحقيق اين مقال [ بر ] كسانى كه او را ديذه بوذند چو آفتاب روشن است ، مثل : ليس الوهم كالفهم و لا الخبر كالنّظر « 13 » ، شعر :
( كسى كو بجويذ همى تاج و گاه * خرذ بايذش گنج و راى و سپاه
هرآنكس كه بر تخت شاهى نشست * ميان بسته بايذ گشاذه دو دست
نگه داشتن جان پاك از بذى * بدانش سپردن ره ايزذى
ز داذ و ز بيداذ شهر و سپاه * بپرسذ خذاوند خورشيذ و ماه
اگر پشّه از شاه يابذ ستم * روانش بمانذ بدوزخ دژم ) « 14 »
هامش
ص 42 ) و در فهرست اسماء الرّجال نام او در حرف كاف ( كمال الدّين ابو البركات بن سلمة الدّركزينى ) است
( 1 ) ز ن ( ص 186 ) افزوده : بن على
( 2 ) ز ن افزوده : ابو العزّ ، ا آ : ابو العزّ طاهر بن محمّد
( 3 ) ز ن افزوده : ابو اسماعيل ، ا آ : ابو اسماعيل الحسين بن على
( 4 ) ز ن افزوده : ابن دارست الفارسى
( 5 ) ز ن افزوده : الاصمّ الدّركزينى
( 6 ) جت : منكوبرس
( 7 ) ا آ ( ج 11 ص 59 ) افزوده : بن طغايرك ، ز ن ( 192 ) : فخر الدّين عبد الرّحمن بن طغايرك
( 8 ) ز ن و ا آ : بك ارسلان خاصبك بن بلنكرى
( 9 ) 502 - 547 ( ا آ ج 11 ص 105 )
( 10 ) 529 - 547
( 11 ) ر ك به ز ن ص 227
( 12 ) ن ا : نا
( 13 ) فقf . 26 b( 14 ) شه ص 1729 س 10 ، 18 - 19 ، 21 - 22