فلك با طبلك خورشيذ جاويذ * به بام قصر جاهت پاسبان باذ
بپيشت نصرت و تاييد و اقبال * يكايك چاكرى بسته ميان باذ
ز صذ پايه كه هست از رفعت تو * نخستين پايه هفتم آسمان باذ
غياث الدّين عادل تا جهانست * بهفت اقليم در سلطان نشان باذ
هميشه سبحهء كرّ و بيانست * كه سلطان تا ابد فرمانروان باذ
هر آنكو حاسد و بذخواه شاهست * قرين غصّه وز غم ناتوان باذ
بمان تا جاوذان سلطان عالم * همايون طلعت و پيروز و خرّم
السّلطان الاعظم عضد الدّولة ابو شجاع « 1 » الب ارسلان « 1 » محمّد بن داود بن ميكايل بن سلجوق
بتاريخ ذى الحجّة سنهء خمس و خمسين و اربع ماية الب ارسلان محمّد بن ابى سليمن پسر طغرلبك سليمن « 2 » را كه كوذك بوذ بر كنار گرفت و بر تخت نشست و پاذشاهى عراق و خوراسان برو مقرّر شذ ، مدّت ملكش دوازده « 3 » سال بوذ بعد از وفات عمّش طغرلبك و دو سال پيش از آن بخراسان بعد از وفات پذرش چغرى بك « 4 » ، مدّت عمرش سى و
هامش
( 1 - 1 ) در حاشيه افزوده شده
( 2 ) ابن سليمن حقيقة پسر چغرى بك و برادر الب ارسلان بود چنان كه از كنيت چغرى بك ( « ابو سليمن » ) ظاهر است ولى اينجا پسر طغرلبك گفته شده است بسبب اينكه مادر سليمن بعد از وفات چغرى بك بنكاح طغرلبك درآمده بود ( ر ك به زن ص 26 و ا آ ج 10 ص 18 ) و نيز اينكه طغرلبك او را ( بقول ابن الاثير ) ولى عهد كرده بود
( 3 ) اين سهو است زيرا كه الب ارسلان باتّفاق مؤرّخين و بقول خود مصنّف در سنهء 465 مقتول شد پس مدّت سلطنت او بيش از ده سال ( 455 - 465 ) نتواند بود ، و بقول ز ن و ا آ نه سال و اند ماه بود ،
( 4 ) تاريخ وفات چغرى بك بتحقيق معلوم نيست بقول زن سنهء 450 است و بقول ا آ رجب سنهء 451 و بقول زت صفر سنهء 452 ، پس بهر صورت مدّت ولايت الب ارسلان در خراسان بيش از دو سال باشد