و توضيحات آن را در اختلافات حادثه در تابعيت حكم قرار داده و از آنرو رفتار نمائيد .
نظرافندى كوريانس مدعى تابعيت عثمانى است ، ولى حقا تبعهء ايران است و در تبعيت او گفتگوهاى مكرّر شده است . از اولاد سليمانيهاى صاين قلعه طلبى دارد . پس از ورود به تبريز بدون اينكه اعترافى به تابعيت عثمانيهء او شده باشد قدغن نمائيد مأمور صاين قلعه طلب او را وصول نموده براى شما بفرستد كه به او برسانيد .
يوسف زرگر را نيز باش شهبندرى آذربايجان رعيت عثمانى مىداند و مستشار الدّوله مدعى تابعيت ايرانيّهء او بود . پس از ورود به تبريز البته معلوم خواهيد داشت كه ايرانى است يا عثمانى . در هر حال پانصد تومان مشار اليه از عيسى بيك نامى ادعا مىنمايد . رسيدگى بكنيد اگر طلب مشار اليه صحيح و وصولى است وصول نموده بدون اعتراف به تابعيت مدّعاهاى او به او برسانيد .
در تبريز خانوادهاى هستند كه به خانم اوغلى معروفند و مستشار الدوله در تابعيت عثمانى آنها اعتراض داشت و آنها را رعيت ايران مىدانست و با شهبندرى آذربايجان مكاتبهء رسميه كرد . مراتب به اينجا اعلام شد . از سفارت كبراى ايران در اسلامبول به مناسبت اينكه اين خانواده در اسلامبول بودهاند استعلام گرديد .
جواب رسيد كه اين خانواده تبعهء عثمانى هستند و به مستشار الدوله هم نوشته كه آنها را تبعهء عثمانى بداند . تا در چند روز قبل با سفارت عثمانى در باب تابعيت آنها مذاكره شد . باش شهبندر تبريز اظهار داشتند كه يك نفر از آنها كه در تبريز است از اشخاص مفصلهء ذيل طلب دارد .
از محمد زرينهباف از مهدى حسن زرينه باف از مهدى احمد زرينهباف
اين مطالبات كه وصول شد آنوقت تبعهء عثمانى باشند يا تبعهء ايران فرق نمىكند . البته پس از ورود به تبريز در مطالبات مزبوره رسيدگى نمائيد . اگر صحيح است وصول و ايصال خواهيد كرد .
در ساوجبلاغ اختلافات تابعيت زياد است . چند نفر هستند كه در ساوجبلاغ به تقلب و اشتباه تذكرهء تابعيت عثمانى تحصيل كرده و مدعى تبعيّت عثمانى هستند و مخصوصا دو فقره تابعيت دو نفر از آنها كه حاجى اسمعيل و حاجى
دفتر تاريخ ( مجموعه اسناد و منابع تاريخى ) ( فارسى ) — صفحة 327
مساهمون: ايرج افشار
ص٣٢٧