العظمه و الجلاله ، ناشر صحايف الرأفة « 1 » فى العالمين ، باسط اجناح الرحمه « 2 » على رؤس المسلمين ، صدر [ بلندتر قدر ولاة ] انام ، سردار با اقتدار عساكر اسلام ، المستفيض من راسه نور « 3 » النيرين ، المستخفض عند قدره القدير « 4 » قدر الفرقدين ، سلطان اعاظم « 5 » الورزافى الافاق ، مستخدم الامراء بالاستحقاق ، وسيلهء ظهور صلاح المسلمين ، و ذريعهء سرور فلاح عالمين ، المستفيض بعنايت الملك المستعان ، و المختص بلطايف « 6 » الطاف الرحيم الرحمان ، سيفا لمعارك الصدارة و الوزارة و الشجاعة و الجلالة و الحشمة و الابهة « 7 » و العز - و الاحسان و الرأفة و الامتنان ، سنان پاشا سبب صلح و صلاح پادشاهان حوزهء اسلام و باعث فوز و فلاح حاميان شريعت حضرت سيد الانام عليه و آله و احبائه افضل الصلاة و اكمل السلام و وسيلهء رفاه خواص و عوام باد بالنون و الصاد .
« بعد از تشييد « 8 » قواعد خدمات مخالصت سمات و تأكيد معاقد تسليمات مصادقت آيات تصوير ضمير منير خورشيد تنوير و تكوين خاطر خطير فيض تأثير عمدة الاماجد « 9 » و الاكارم عمر چاووش زيد قدره و رفعته « 10 » ، حسب الامر برفاقت چند نفر از قورچيان و مهمانداران به شروان فرستاد « 11 » و در شابران ملاقات بگلربيگى « 12 » و امراى شروان بعد از طى مراحل و منازل و اطلاع بر حقايق اعالى « 13 » و اسافل آن ديار نموده پيش جناب ايالت مآب صدارت قباب عثمان پاشا حفظ اللّه تعالى ممن يشاء رفته بخير معاودت نمود و به ملازمت عالى مشرف مىگردد او داند و خداى او آنچه ديد ، و شنيده باشد خواهد گفت . حسب الصلاح و الوعد ، ( ايالت و امارتپناه حكومت دستگاه ظهير الايالة و الحشمة و الرفعة و التمكين ) « 14 » ابراهيم خان تركمان كه پدر بر پدر از امراى بزرگند و به شرف خويشى و ارتباط شاه جهانپناه مشرف و مباهىاند ، برسم « 15 » رساله و اظهار حقوق [ 537 ] نمك و خدماتى كه شاه جنت - مكان عليين آشيان نسبت به پادشاهان زمين و زمان خداوندگار عالميان مالك ربع مسكون ثانى سكندر و « 16 » فريدون ، خديو ارض بالطول و العرض ، والى خطهء خاك من السمك الى السماك و پدر جنت مقر فردوس بارگاه رضوان اشتباه عالميانپناه بجا آورده و تا از سلطنت و جهاندارى و شاهى و شهريارى اثرى بر صفحهء روزگار خواهد بود ، از آن « 17 » خدمت و نيكوئى كه آن پادشاه غفرانپناه نسبت با آن « 18 » اعليحضرت سليمان مكان ، فرمانفرماى زمين و زمان ، اعدل و اعلم آل عثمان كرده خواهند گفت به عز « 19 » عرض اعلاى عاكفان آن آستانهء سپهر اعتلا رساند . عالم مدارا ، سردارا ، خورشيد وقارا ، مخدوما ، دگر گنجايش سخن و عبارت آرايى در ميان آن سلسلهء جليله - كه منتهى به خاندان رسالت و امامت مىشود و ثمرهء شجرهء ولايت و كرامتند و آن خاندان « 20 » عاليشان ثريامكان كه واسطهء امن و امان و رابطهء آسايش
هامش
( 1 ) - ن : الراقبه
( 2 ) - ن : الرحميه
( 3 ) - ب ، م : نور النيران المستحفظ . ن : نور النيران تستحفظ
( 4 ) - ن : التقدير
( 5 ) - ن : الاعاظم
( 6 ) - ن : بطايف
( 7 ) - م : و التحيه
( 8 ) - ب ، م : تشيد
( 9 ) - م : اماجد
( 10 ) - ب ، م : رفعة
( 11 ) - ب : فرستاده
( 12 ) - بيگلربيگى
( 13 ) - ب ، م : اعلى
( 14 ) - ن : بين الهلالين را ندارد
( 15 ) - ن : « برسم » ندارد
( 16 ) - م : « و » ندارد
( 17 ) - ن : « آن » ندارد
( 18 ) - م : به آن
( 19 ) - ب : بعرض عرض
( 20 ) - ب ، ن : « خاندان » ندارد