براى بقاى اردكان و دوان « 70 » . آنقدر احمق و بىكس بودند كه نقد دادند . بارى اخبار متفرقه زياد است ، من وقت ندارم و بسيار هم كار دارم .
شنبه 18 جمادى الاخر 1310 قمرى
« 71 » هو فرزند مكرم دو پاكت چهارم ، روز هيجدهم رسيد .
هزار نقش برآرد زمانه و نبود * يكى چنان كه در آئينهء تصور ماست
« 72 » ارباب امروز ده روز است استعفا [ ى ] سخت داده است « 73 » . سه چهار روزش در پرده بود ، امروز شش روز است برملا شده است . هنوز كار يك طرفى نشده ، انتظار آمدن حضرت و الا را داشتند ، گويا امروز وارد شوند . قرار است در اطاق آبدارخانه اجلاس كنند تا در آنچه تعلق يابد ، [ گفتگو شود ] . اجزاء مجلس : دو شاهزاده ، قوام الدوله ، امين الدوله ، مخبر الدوله ، خود ارباب .
ببينيم تا اسپ « 74 » اسفنديار * سوى آخر « 75 » آيد همى بىسوار
و يا بارهء رستم جنگجوى * به ايوان نهد بىخداوند روى
« 76 » به اين ملاحظات اغلب مطالب بايد بىجواب بماند ، مگر چيزهاى اختصاصى كه در ملفوفات جداگانه نوشتهام و ملاحظه مىكنيد . اگر كارها اهميت و لزوم بهم رسانيد ، در تلگراف انگليسى به شما اطلاع مىدهم .
هامش
( 70 ) - دوان نام دهى از دهستان حومهء بخش مركزى شهرستان كازرون .
( 71 ) - از تهران به بوشهر .
( 72 ) - بيتى است از سرودههاى انورى .
( 73 ) - مقصود استعفاى ميرزا على اصغر خان امين السلطان است . جهت اطلاع از كيفيت اين واقعه ، به خاطرات حسين قلى خان مندرج در باب اول رجوع كنيد . اعتماد السلطنه در روزنامهء خاطرات ( ص 968 ) به تاريخ سهشنبه 14 جمادى الثانى 1310 قمرى به اين رويداد اشاره و در صفحات 970 تا 974 نيز ، مطالبى ذكر نموده است .
( 74 ) - در اصل : اسب .
( 75 ) - در اصل : آخور .
( 76 ) - در اصل : نهد بىخداوند . . . ر . ك : فردوسى ، ابو القاسم . شاهنامه . تهران ( بروخيم ، 1314 ) ج 6 « داستان رزم اسفنديار با رستم » ابيات شمارهء 3446 و 3447 .