تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 468

مساهمون:

ص٤٦٨
نمىشود و او در عقوبت مكذّبان تعجيل نمىكند و چون مهربان است بندگان خود را هدايت مىنمايد .

[ آيهء ( 175 - 160 ) دربارهء قوم لوط و سرانجام آنها ]

( 160 )
( كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ )
: ( قوم لوط پيامبران را تكذيب كردند ) ( 161 )
( إِذْ قالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَ لا تَتَّقُونَ )
: ( آن زمان كه برادرشان لوط به آنها گفت : آيا خدا ترس نمىشويد ؟ ) ( 162 )
( إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ )
: ( من براى شما پيغمبرى امين هستم ) ( 163 )
( فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ )
: ( از خدا بترسيد و از من اطاعت كنيد ) ( 164 )
( وَ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلى رَبِّ الْعالَمِينَ )
: ( من در برابر پيامبرى از شما مزدى نمىخواهم ، مزد من جز بر عهدهء پروردگار جهانيان نيست ) تفسير اين آيات به عينه مانند آيات مشابه در مورد پيامبران سابق است . قوم لوط عليه السّلام در قريه‌اى به نام ( سدوم ) زندگى مىكردند و از همه نعمات برخوردار بودند ، ليكن طريقهء فطرت را كنار گذاشته و راهى غير معمول براى ارضاء تمايلات نفسانى خود برگزيدند و خداوند هم لوط عليه السّلام را براى هدايت آنها فرستاد اما ايشان او را تكذيب كردند و به اعمال پليد خود ادامه دادند ، در نهايت خداوند هم آنها را به عذاب استيصال دچار نمود . ( 165 )
( أَ تَأْتُونَ الذُّكْرانَ مِنَ الْعالَمِينَ )
: ( چرا شما در ميان همه عالميان به سراغ مردان مىرويد ) ( 166 )
( وَ تَذَرُونَ ما خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْواجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عادُونَ )
: ( و همسرانتان را كه پروردگار براى شما آفريده ، وامىگذاريد ؟ راستى كه شما گروهى متجاوزيد . ) حضرت لوط عليه السّلام با استفهامى انكارى و توبيخى خطاب به آنها مىفرمايد : آيا شما در ميان همه عالميان با اين كثرتى كه دارند و اين همه زنان در ميان آنهاست ، تنها به سروقت مردان مىرويد و عمل شنيع لواط را مرتكب مىشويد كه هيچ يك از جهانيان قبل از شما آن را مرتكب نشده‌اند ؟
ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 468 | فاطمه مشايخ / كمال مصطفى شاكر