تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 470

مساهمون:

ص٤٧٠
تبعيد شما هيچ بيم ندارم ، بلكه همه فكر و انديشه من اين است كه چرا شما اين اعمال پليد را انجام مىدهيد و من با اين اعمال شما مخالفم و علاقه‌مند به نجات شما هستم ، نجات از عاقبت اين عمل كه خواه ناخواه روزى گريبانگير شما مىشود ، لذا در ادامه فرمود : خدايا من و اهلم را از مشاهدهء اين اعمال قبيح يا از اينكه و بال اين عمل ما را هم فرا بگيرد ، نجات بده و اگر در اين درخواست خود ، نامى از مؤمنان نمىبرد ، به جهت آن است كه از اهالى قريه هيچ‌كس به وى ايمان نياورده بود . همچنانكه قرآن فرمود :
( فَما وَجَدْنا فِيها غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ )
« 1 » در آن قريه غير از يك خانوادهء مسلمان نيافتيم ) آنگاه خداوند مىفرمايد : ما او و خانواده‌اش را به جهت ايمانشان نجات داديم مگر همسر پير او را كه چون هم عقيده و هم مرام قومش بود همراه آنها باقى ماند و آنها را هلاك نموديم و بارانى از سنگ و كلوخ بر آنها باريديم « 2 » باران بدى كه عذاب استيصال را برايشان به همراه آورد . و در اين امر نشانه و آيتى بر رسالت لوط و توحيد پروردگار وجود داشت اما بيشتر آنها به لوط ايمان نياوردند و خداوند عزيز است لذا كسى از قضاء او رهايى ندارد و مهربان است لذا به مكذّبان مهلت مىدهد و مردم را هدايت مىكند « 3 » .

[ آيهء ( 191 - 176 ) دربارهء اصحاب ايكه ]

( 176 )
( كَذَّبَ أَصْحابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ )
: ( اصحاب ايكه هم پيامبران را تكذيب كردند ) ( 177 )
( إِذْ قالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَ لا تَتَّقُونَ )
: ( آن زمان كه شعيب به آنها گفت : چرا خدا ترس نمىشويد ؟ ) ( 178 )
( إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ )
: ( به درستى من برايتان پيامبر امين هستم ) ( 179 )
( فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ )
: ( پس از خدا بترسيد و مرا اطاعت كنيد )
هامش
( 1 ) . سورهء ذاريات ، آيهء 36 . ( 2 ) . همچنانكه در سورهء حجر ، آيهء 74 مىفرمايد :( وَ أَمْطَرْنا عَلَيْهِمْ حِجارَةً مِنْ سِجِّيلٍ )( 3 ) . بعضى از علماء زمين‌شناس تأكيد دارند كه بحر الميّت مدفن يك شهر و ساكنان آن است ( مصطفى شاكر )