مير عقيل كوثرى ( م بعد از 1015 ه ) فرهاد و شيرين دارد و آن را بنام شاه عباس سروده و گفته است كه مقصودش از نظم اين داستان تمام كردن كار وحشى است .
مير محسن رازى ( م 1020 ه ) از شاعران عهد جلال الدين اكبر مثنوى شيرين و خسرو را باقتفاء نظامى نظم كرد .
زلالى خوانسارى ( م 1025 ه ) هفت مثنوى دارد كه از آن ميان ذره و خورشيد در برابر سبحة الابرار جامى ، و آذر و سمندر يا گل و بلبل در برابر ليلى و مجنون نظامى ، و سليماننامه يا سليمان و بلقيس بر وزن اسكندرنامهء نظامى ، و محمود و اياز بر وزن خسرو و شيرين است كه اين آخرى از همه مفصلتر است و زلالى در نظم آن از فخر الدين على صفى ( م 939 ه ) [ تحفهء سامى ، ص 68 ] و انيسى ( م 1014 ) پيروى كرده . دربارهء منظومهء انيسى و منظومهء زلالى بشرححال آندو در همين جلد مراجعه شود ؛ و باز در همين دورهء صفوى ميرزا محمد على صائب ( م 1081 ه ) و حاجى ميرزا ابو طالب مازندرانى معاصر شاه سلطان حسين صفوى ( 1105 - 1135 ه ) آن را بنظم درآوردند .
محمد شريف كاشى ( م 1026 ه ) كه در گلكنده خدمت قطب شاهيان مىكرد خسرو و شيرين دارد و همچنيناند شاپور تهرانى ( م 1040 ه ) و ميرزا ملك مشرقى ( م 1050 ه ) و ابراهيم ادهم ( م 1060 ه ) و محمد طاهر و صلى تهرانى خويشاوند شاپور تهرانى كه نسخهء منحصر منظومهء او دراينديا آفيس بشمارهء 328 محفوظست .
محمد قاسم ظرافت لاهورى منظومهء عاشقانهيى مانند خسرو و شيرين سرود بنام « ثمرة الفؤاد و نتيجة الوداد » كه آن را در دو دفتر ، نخستين را بسال 1146 و دومين را بسال 1149 تمام كرد و شمارهء بيتهاى هردو دفتر 6268 است . نسخهيى ازين كتاب بشمارهء
Add . 18 , 545
در كتابخانهء موزهء بريتانياست [ ريو ، 2 ، 710 ] .
ميرزا ارجمند آزاد كشميرى پسر عبد الغنى بيك كابلى كشميرى ( م 1139 ه ) منظومه - يى دارد موسوم به « نياز و ناز » كه نظيرهييست بر خسرو و شيرين [ نسخهء
Or . 345
در كتابخانهء موزهء بريتانيا ] و گوينده آن را بنام مراد خود سيد مير ابو الوفا سروده و