فَلَوْ أَنَّ لَنا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
( 102 / شعراء ) « 1 » .
وَ قالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنا كَرَّةً
( 167 / بقره ) .
لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً
( 58 زمر ) « 2 » .
كِرْكِرَة : استخوان سينه و گردن شتر و نيز - كركرة - به گروه و جماعت مردم هم تعبير مىشود .
كَرْكَرَة : باز گرداندن باد ، ابرها را كه اين اسم تكرار شده از كرّ - است يعنى رفت و برگشت پى در پى .
كرب
: الْكَرْب : غم و اندوه شديد ، در آيه :
فَنَجَّيْناهُ وَ أَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
76 / انبياء ) « 3 » .
كُرْبَة : مثل - غمة - است و اصل آن از عبارت - كرب الارض - كه همان كندن و زير و رو كردن خاك زمين است گرفته شده و غم و اندوه هم در جان
هامش
و فرزندان توانتان داديم پس ديگر بار فساد نكنيد زيرا اگر نيكى كنيد به خويشتن كردهايد و اگر باز بدى كنيد نتيجهاش به خودتان بر ميگردد .
( 1 ) سخن دوزخيان است مىگويند جز تبهكاران ما را كسى گمراه نكرد و امروز نه شفيعى داريم و نه يار صميمى و دوستىاى كاش بازگشتى ديگر به دنيا مىداشتيم تا از مؤمنين ميشديم .
( 2 ) اگر بازگشتى برايم مىبود .
( 3 ) مربوط به نجات يافتن حضرت نوح عليه السّلام و كسانش از محنت و سختى طوفان است .