ردف
: الرِّدْف : پيرو و دنبالهرو .
تَرَادُف : پشت سر هم و پياپى . و نيز - رِدْف - پشت و عقب .
رَادِف : تأخير كننده و پس رو .
مُرْدِف : شتابگر و پيشتازى كه ديگران را پشت سر مىگذارد .
خداى تعالى گويد : (
فَاسْتَجابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُرْدِفِينَ
- 9 / انفال ) .
( خداوند با يارى رساندن هزار فرشته پياپى خواستتان را اجابت كرد ) .
ابو عبيدة مىگويد :
مُرْدِفِينَ
يعنى ، سپس آمدگان ، در آنصورت رَدِفَ و أَرْدَفَ - را به يك معنى قرار داده و گفت : إذَا الجَوْزَاءُ أَرْدَفَتِ الثُّرَيَّا ( يعنى ستارهء جوزاء پس از پروين در آمد ) .
غير از - ابو عبيدة - ديگرى گفته است معناى -
مُرْدِفِينَ
- در آيه فوق يعنى ديگر فرشتگان بنابراين ، يكونون ممدّين بألفين من الملائكة : بايستى دو هزار فرشته يارى كرده باشند .
معنى ديگر :
مُرْدِفِينَ
- اينست كه گفتهاند مقصود پيشقراولان سپاه است .
كه در دلهاى دشمنان رعب و وحشت مىانداختند و نيز گفته شده -
مُرْدِفِينَ
- همان - مرتدفين - است كه حرف ( ت ) در حرف ( د ) ادغام شده و حركت حرف ( ت ) به حرف ( د ) درآمده .
در سورهء آل عمران فرمود : (
أَ لَنْ يَكْفِيَكُمْ أَنْ يُمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ بِثَلاثَةِ آلافٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُنْزَلِينَ . بَلى إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا وَ يَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هذا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلافٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُسَوِّمِينَ
- 124 / آل عمران ) .
( آيا هرگز كافيتان نبود كه پروردگارتان با سه هزار ملائكه ياريتان مىكند آرى اگر پايدار باشيد و پرهيزكار ، و دشمنان به شما بتازند و سر رسند پروردگارتان با پنج هزار فرشته مشخّص ياريتان مىكند ) .