تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — صفحة 241

مساهمون:

ص٢٤١
قُلْب : دستياره و دستبند زرين و خالص .

قلد

: القَلْدُ : تاباندن و بهم بافتن . قَلَدْتُ الحبلَ : ريسمان را بهم تاباندم ، ريسمان تابيده را هم ( قَلِيد ) و ( مَقْلُود ) گويند . قِلَادَة : هر چيز تابيده شده‌اى از ريسمان و مفتول نقره‌اى و غير از اينها كه در گردن مىنهند و هر چيز طوق دار و حلقوى هم كه به چيزى محيط باشد به ( قلادة ) تشبيه شده است . مىگويند - تَقَلَّدَ سيفَهُ : شمشير به گردن انداخت كه تشبيهى است به - قلادة - مثل : توشّح به : يعنى با گردنبند مرواريد زينت شد و حمايل افكند كه به - وشاح - يعنى حمايل زرين نيز تشبيه شده است . قَلَّدْتُهُ سيفاً : وقتى است كه براى زينت ، شمشير به گردن اندازى و زمانى كه گردن كسى را با شمشير بزنى و قطع كنى . قلّدته عملا و قلّدته هجاء : آن كار و آن هجو گويى را گردن گرفتم . و آيه :
لَهُ مَقالِيدُ
السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ ( 63 / زمر ) يعنى آنچه را كه محيط بر آسمانها و زمين است در قدرت خداوند است و گفته شده خزائن آسمانها و زمين و يا كليدهاى آنها ، كه اشاره به تمام اين معانى يكى است و آن قدرت خداى تعالى بر آنها و حفظ آنها است .

قلم

: اصل قَلَم چيدن چيزى سخت مثل چيدن ناخن و نى و بن نيزه است . به - مَقْلُوم - يا چيده شده هم - قِلْم - گفته مىشود ، چنان كه به - منقوض -