تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — صفحة 230

مساهمون:

ص٢٣٠
و ضعيف شود « 1 » .

قفا

: القَفَاءُ : يعنى پشت سر ، كه معروف است . قَفَوْتُهُ : به پشت سرش رسيدم . قَفَوْتُ أَثَرَهُ و اقْتَفَيْتُهُ : در پى او و پشت سرش رفتم . اقْتِفَاء : دنبال كردن و از پى رفتن ، همانگونه كه ( ارتداف ) به رديف راه رفتن و در عرض هم رفتن است .
هامش
( 1 ) قفول - كه مصدر - قفل است ، يعنى بازگشت از سفر يا بازگشت سربازان بعد از جنگ . ازهرى مىگويد : ناميدن مسافرين كه دسته جمعى به سفر ميروند با واژه - قافله - براى فال نيك زدن به آنها است يعنى با خير و سلامت از سفر برميگردند و لذا آن را قافله مىگويند . به گفته - ابن قتيبه - وقتى كه مسافرين به وطنشان بازميگردند آنها را - قافله مىگويند و - ابن منظور - اين نظر را درست نميداند و مىگويد : از همان آغاز حركت قافله - هستند . نام - قفل - براى وسيله‌اى كه چيزى با آن بسته مىشود به صورت استعاره از معنى اصل - قفل - است گفته شده چهار چيز هست كه اگر بر زبان جارى شد بايستى انجام شود : 1 - نذر ، 2 - نكاح ، 3 - طلاق ، 4 - آزاد كردن برده . ( لسان العرب 11 / 562 - مجمع البحرين 5 / 453 ) أ اقفل له المال : همه را يكباره به او بخشيد . فلان مقفل و مستقفل يعنى او خسيس است . ( اساس البلاغه / زمخشرى 782 ) .