حسن مىگويد : يك قنطرة معادل 1200 دينار است و نيز گفتهاند به اندازه يك پوست گاو دوخته شده [ مشكى و خيكى پر از پول ] و غير از اين مقدارها ، اين سخنان مثل اختلافى است كه در حد غنى هست .
در آيه :
وَ الْقَناطِيرِ
الْمُقَنْطَرَةِ ( 14 / آل عمران ) يعنى مجموعهاى كه قنطار قنطار است [ قنطار قنطار يا دينار دينار به همان معنى است كه در زبان پارسى مىگوئيم خروار خروار ] مثل اينكه مىگوئى :
دراهم مدرهمه و دنانير مدنّرة « 1 » .
قطع
: القَطْعُ : بريدن و جدا كردن چيزى است كه يا با چشم درك مىشود مثل اجسام مادى و يا با بصيرت و فهم ، مثل امور معقول و خردياب ، و از اين واژه است قَطْعُ الأعضاءِ .
مثل آيات :
لَأُقَطِّعَنَّ
أَيْدِيَكُمْ وَ أَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلافٍ ( 124 / اعراف ) .
وَ السَّارِقُ وَ السَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا
أَيْدِيَهُما ( 38 / مائده ) .
هامش
( 1 ) قطر - يعنى باران ، جمعش قطار . ارض مقطورة : زمينى كه با باران سيراب شده .
قطران درخت كاج و در آيهاى كه جامه بهشتيان را با عبارت :سَرابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرانٍ- 5 / ابراهيم ) . بيان مىكند به اين جهت است كه قطران شعله آتش را در پوستها مىافزايد و زياد مىكند .مِنْ أَقْطارِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ( 33 / رحمن ) اقطار يعنى جوانب و كرانههاى آسمانها و زمين .