تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — صفحة 188

مساهمون:

ص١٨٨

قسط

: القِسْطُ : همان بهره و نصيب عادلانه است ، مثل : نصف و نصفة : [ يعنى رعايت عدالت ، و انصاف ورزيدن ] . در آيات :
لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ بِالْقِسْطِ
( 4 / يونس ) .
وَ أَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ
( 9 / رحمن ) . و نيز - قِسْط - به اين معنى است كه كسى بهره و قسط ديگرى را بگيرد و اين كار همان جور و ستم است . إِقْسَاط : اينستكه بهره و قسط ديگرى را بدهد كه همان - انصاف - است و لذا گفته شده : قَسَطَ الرّجلُ : وقتى است كه كسى ستم كند . اقْسَطَ : در وقتى كه عدالت پيشه كند ، در آيات :
وَ أَمَّا الْقاسِطُونَ
فَكانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَباً ( 15 / جن ) « 1 » .
هامش
جبير رحمه اللّه مىگويد : قسوره همان شكارچيان و تيراندازنند يا مردان خشن . ثعلب مىگويد : قسورة سياهى اول شب است و معنى آيه ، عبارت - فرت من ظلمة الليل - است زيرا گورخران در آغاز شب و تاريكى مىگريزند و به گوشه‌اى پناه مىبرند و لفظش از همان - قسر يعنى قهر و غلبه گرفته شده . ولى ازهرى به معانى فوق ، شجاع را نيز اضافه مىكند . ( تهذيب اللغه 8 / 99 - مجمع البحرين 3 / 457 - حياة الحيوان 2 / 211 - ترتيب القاموس 3 / 617 - مختار الصحاح ) . ( 1 ) فراء مىگويد : قاسطون - همان جور بيشگان كافرند و - مقسطون : مسلمانان عادل ، و قسطان : رنگين كمان . قسط على عياله : در خرج و نفقه به عيالش .
المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — صفحة 188 | الراغب الأصفهاني / غلامرضا خسروى حسينى