تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — صفحة 161

مساهمون:

ص١٦١
وَ الْجارِ ذِي الْقُرْبى
( 36 / نساء ) .
يَتِيماً ذا مَقْرَبَةٍ
( 15 / بلد ) « 1 » . چهارم - قرب و نزديكى در معنى بهره‌مندى ( حظوة ) ، در آيه :
الْمَلائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ
( 172 / نساء ) . و يا در باره عيسى عليه السّلام گفت :
وَجِيهاً فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
( 45 / آل عمران ) « 2 » . در آيات :
عَيْناً يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
( 28 / مطففين ) .
فَأَمَّا إِنْ كانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
( 88 / واقعه ) .
قالَ نَعَمْ وَ إِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
( 114 / اعراف ) .
قَرَّبْناهُ
نَجِيًّا ( 52 / مريم « 3 » . بهره‌مندى يا حظوة را - قُرْبة - نيز گويند مثل ، آيات :
قُرُباتٍ
عِنْدَ اللَّهِ
أَلا إِنَّها قُرْبَةٌ
لَهُمْ ( 99 / توبه ) « 4 » .
هامش
( 1 ) يتيمى كه خويشاوند هم باشد . ( 2 ) خطاب به حضرت مريم عليه السّلام است مىگويد : اى مريم خداى ترا به كلمه خويش نويد ميدهد كه نامش مسيح يا عيسى بن مريم است در دنيا و آخرت داراى جاه و ارزش است و از مقربين خداوند . ( 3 ) در مورد حضرت موسى است مىگويد از جانب راست كوه طور موسى را ندا زديم و براى سخنى آرام او را تقرب داديم . ( 4 ) در دو آيه قبل از اين مىفرمايد : اعراب در كفر و نفاق شديد و سختند ، دسته‌اى از آنها اگر انفاق مىكنند به گونه طلبكار شدن است و انتظار بدى نسبت .